weitem

Said in 9 German podcast lines.

• Ja, aber das reicht bei Weitem nicht aus, dass die Wahlen dadurch zu erklären sind.

  Yes, but that is by no means enough to explain the elections.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Die Zahl der Betten in Unterkünften reicht bei weitem nicht aus.

  The number of beds in accommodations is far from sufficient.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Und bei weitem nicht so effizient wie Batterien direkt betrieben.

  And by far not as efficient as batteries operating directly.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• aber bei weitem nicht so viel wie der Lawinenabgang vor 70 Jahren, im Januar 1954.

  but by far not as much as the avalanche 70 years ago, in January 1954.

  

  WochenkommentarInterview der Woche und Monatskommentar.

• Das Ausmaß der wirtschaftlichen Verwüstung in den palästinensischen Gebieten sei erschütternd und bei weitem schlimmer,

  The extent of the economic devastation in the Palestinian territories is shocking and far worse.

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• Auf das Alter kommt es aber bei einem Gebrauchtwagen entscheidend an und die von mir erwähnte 12-Monats-Frist ist bei weitem überschritten, der Rücktritt ist hier also wirksam.

  The age of a used car is crucial, and the 12-month period I mentioned has been far exceeded, so the withdrawal is therefore effective.

  

  Die Radioshow von Tele-JuraDie Radioshow von Tele-Jura: Folge 1

• Das liegt auch bei weitem nicht nur am Alter, aber es ist ein Faktor, der dazu beiträgt.

  This is by no means only due to age, but it is a factor that contributes to it.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Sicherlich auch noch bei weitem nicht alle, auch noch nicht die Hälfte,

  Certainly not all of them yet, not even half of them yet,

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Sozialleistungen sind auch ein Pull-Faktor, weil bei weitem nicht der einzige Pull-Faktor.

  Social benefits are also a pull factor, but by no means the only pull factor.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).