weil

Said in 12 German podcast lines.

• weil unsere Augen sie nicht sehen.

  because our eyes do not see it.

  

  Predigten – Freie evangelische Gemeinde EschweilerIst Glaube eine große Dummheit?

• weil vor allem in den Städten der Platz fehlt, nachdem die spätestens nach 1945

  because especially in the cities there is a lack of space, especially after 1945

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• weil sie Waliser waren und es ihnen gegen die keltische Ehre ging.

  because they were Welsh and it went against their Celtic honor.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Weil Theorien vielleicht fernab der Praxis sind? Oder weil Theorien so kompliziert und weltfremd daherkommen?

  Because theories might be far removed from practice? Or because theories come across as so complicated and unrealistic?

  

  Das Abenteuer NLP & KommunikationAK083 Nichts ist so praktisch wie eine gute Theorie

• Vor allem, weil es ja leider...

  Especially since unfortunately...

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• Genau, weil das eben Schlafdruck für die Nacht klaut.

  Exactly, because that steals sleep pressure for the night.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Also es geht nicht. Ich muss sehen, ob der Satz schön ist, weil er schön aussehen muss. Also geschrieben muss er auch schön aussehen. Nicht nur gesprochen. Sich schön anhören.

  So it doesn't work. I have to see if the sentence is beautiful because it needs to look nice. It also needs to look good when written down. Not just when spoken. It should sound beautiful.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• Warum soll man dann ausgerechnet diese nicht nennen, weil sie ja auch sehr interessant ist.

  Why should one not mention this one in particular, as it is also very interesting?

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• Ich brauche mich nicht dazu aufraffen, weil das kommt vom Herzen.

  I don’t need to muster myself for it because it comes from the heart.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Naja, weil ich im Vergleich mit anderen ja nicht schlechter dastehen möchte.

  Well, because I don't want to be in a worse position compared to others.

  

  Die Morgenandacht bei NDR KulturVon Hochnäsigkeit zur Demut

• weil sie das Problem ernst nimmt, ganz offensichtlich, auch auf höchster Ebene.

  because it takes the problem seriously, quite obviously, even at the highest level.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Seit Jahren laufen die Debatten ähnlich ab und am Ende sind sich Ossis und Wessis vielleicht fremder als zuvor, auch weil mehr übereinander als miteinander geredet wird.

  For years, the debates have proceeded similarly, and in the end, East Germans and West Germans may feel even more estranged from each other than before, partly because more is said about each other than with each other.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).