wege
Said in 12 German podcast lines.
Aber du, die Wege sind ziemlich offensichtlich gespalten.
But you, the paths are quite obviously split.

Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey
Aber es gibt halt Mittel und Wege, irgendwie da ranzukommen.
But there are ways and means to somehow get there.

Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht
Und in Japan habe ich ganz oft in den Supermärkten gegessen. Also die haben oft so Sushi-Bars oder Salat-Bars. Also es gibt schon auch in den teuren Ländern oft Mittel und Wege, dass man auch mit wenig Geld zurechtkommt.
And in Japan, I ate in supermarkets quite often.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt
Und dann kann man sich fragen, wenn man das mal ehrlich für sich beantwortet hat, da kann man sagen, okay, gibt es Wege, wenn ich das will, diese unangenehmen Gefühle anders in den Griff zu bekommen.
And then you can ask yourself, once you have answered that honestly, you can say, okay, are there ways, if I want, to manage these unpleasant feelings differently.

Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)
ging mit den Abrafaxen auf Reise. Wie seltsam die Wege des Schicksals sind,
went on a journey with the Abrafaxes. How strange the paths of fate are,

ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt
oder dass man sich halt neue Wege überlegt,
or that one simply thinks of new ways,

Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht
In deinem Buch stellst du 95 Wege vor, wie wir in alltäglichen Begegnungen freundlicher zueinander sein können.
In your book, you present 95 ways we can be friendlier to each other in everyday encounters.

Smarter lebenKommunikation: Wie wirke ich freundlicher? (Mit René Borbonus - Wdh. vom 12.10.24)
Haben wir auch Mittel und Wege dagegen.
We also have means and ways to counter it.

Sneakpod#842 - Godzilla Minus One
Aber genau das sind vielleicht Wege, die manchmal ganz, ja, die eben neue Horizonte öffnen
But perhaps those are exactly the paths that sometimes open up entirely new horizons.

Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?
Um es flapsig zu beantworten, gibt's zwei Wege.
To answer it casually, there are two ways.

detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp
Und dann winkt er so zu mir, dass ich gucken soll und ich gucke und er macht mit seinen Händen diese Schneidbewegung, zeigt Daumen hoch zu mir, grinst und geht weiter seiner Wege.
And then he waves at me in such a way that I should look, and I look, and he makes this cutting motion with his hands, gives me a thumbs up, grins, and continues on his way.

Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun
Und dann haben wir geguckt, also die Standard-Wege abgeklappert, so Netflix geguckt, okay, da gibt's den nicht.
And then we looked, you know, checked the standard avenues, like checked Netflix, okay, it's not on there.

42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).