weder

Said in 12 German podcast lines.

• so, also es geht weder um die Förderung von Gemeinschaft, noch geht es um die Förderung

  So, it is neither about promoting community nor about promoting.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Und ein wichtiger Punkt, keine geheimen Durchsuchungen, weder online noch offline.

  And an important point, no secret searches, neither online nor offline.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Gustav Stresemann war weder gelernter Diplomat noch Mitglied einer Volkspartei.

  Gustav Stresemann was neither a trained diplomat nor a member of a popular party.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Eine Geschichte, die weder beginnt noch endet.

  A story that neither begins nor ends.

  

  Leclerc & LafontaineLeclerc & Lafontaine - Episode 01 und 02 - Arm aber Herzlich / Der Arm des armen armenischen Armee-Admirals

• Sie hält nicht für immer, weder meine Beziehung, spätestens ab dem Tod endet meine Ehe.

  It doesn't last forever, neither my relationship nor, at the latest, my marriage ends with death.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Ja, ich mochte weder Schneewittchen noch Cinderella.

  Yeah, I liked neither Snow White nor Cinderella.

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Nicht als ob sie es mir im eigentlichen Sinne sagte, denn sie kennt weder das Gesetzbuch,

  Not that she said it to me in the actual sense, for she knows neither the code of law,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• und herrschen sollte, sie, welche weder mit der gehörigen Anmut, im Grase zu liegen,

  and should reign, they who neither have the proper grace of lying in the grass,

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Ich habe weder positive noch negative Gefühle dagegen.

  I have neither positive nor negative feelings about it.

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• Weder der Öffentlichkeit noch den Verhandlungsführern der Union mitteilen

  Neither disclose to the public nor to the negotiators of the Union.

  

  tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024

• weder in den Gremien oder in den ganzen Führungsstäben oder sowas.

  neither in the committees nor in all the command staffs or things like that.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• weder von dem Namen noch von dem Wesen des modernen Traktäten.

  neither from the name nor from the essence of the modern treatises.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).