wechseljahre

Said in 9 German podcast lines.

• Wechseljahre am Arbeitsplatz noch belegt sind und vielleicht überhaupt die Wechseljahre, nicht nur am Arbeitsplatz, auch ansonsten, das muss erst mal fallen.

  The menopause at the workplace is still a topic, and perhaps even the menopause in general, not just at the workplace, this needs to be addressed first.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Die Wechseljahre können sehr viele Beschwerden machen. Ich habe schon ein paar aufgezählt. Mögen Sie noch ein paar mehr aufzählen?

  The menopause can cause a lot of complaints. I've already listed a few. Would you like to list a few more?

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• oder so und da kann man da fragen, Wechseljahre bei Kaninchen, kann mir jemand was dazu sagen

  or something like that, and you can ask there, menopause in rabbits, can someone tell me something about it?

  

  DFJV-PodcastWissenschaftsjournalismus – Reicht es, sich nur schlau zu machen?

• Wir wollten über Darmtoiletten und Wechseljahre und all diese Themen nicht per Zoom mit ihm sprechen.

  We didn't want to talk to him about gut toilets and menopause and all these topics via Zoom.

  

  F.A.Z. Bücher-PodcastWas haben Damentoiletten mit Literaturkritik zu tun?

• Die Wechseljahre sind eben nicht nur ein individuelles Problem jeder einzelnen Frau, sondern es trifft viele Frauen und damit eine wirtschaftlich relevante Gruppe in dieser Gesellschaft.

  The menopause is not just an individual problem for each woman, but it affects many women and thus a economically relevant group in this society.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Frau Rummler, mein Eindruck ist, Frauen reden in jüngster Zeit etwas offener über die Wechseljahre und über diese Probleme, die sie haben.

  Mrs. Rummler, my impression is that women have been talking a bit more openly about menopause and the problems they face recently.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Also wenn man diese wenigen Informationen, die Sie jetzt gegeben haben, schon mal hat, dann begreift man so langsam, warum die Wechseljahre unseren Körper, unseren weiblichen Körper,

  So when you have these few pieces of information you've just provided, you gradually begin to understand why menopause affects our bodies, our female bodies.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• dass Kinderwunschbehandlungen durch starke hormonelle Gaben dann am Ende sich auswirken auf die Wechseljahre?

  Do fertility treatments with strong hormonal medications eventually affect menopause?

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Also Wechseljahre äußern sich ja sehr unterschiedlich. Zwei Drittel der Frauen haben zumindest zeitweise nennenswerte Beschwerden.

  The menopause manifests very differently. Two-thirds of women experience significant symptoms at least temporarily.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).