wandel

Said in 12 German podcast lines.

• Also das wird auch verstärkt durch den gesellschaftlichen Wandel.

  So this is also reinforced by the social change.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Und da hat es einen Wandel gegeben.

  And there has been a change.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Unsere Welt ist in einem rasenden Wandel.

  Our world is in a rapid change.

  

  ImpulsDas Kreuz mit dem Kreuz: Im Kreuz ist Heil, im Kreuz ist Leben, 6. Teil.

• dass der soziale Wandel zu schnell gelaufen ist, dass zu viele Menschen abgewandert sind,

  that the social change has happened too quickly, that too many people have migrated away,

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Und da hast du dich ja auch mit Fragen von Männlichkeit, Herkunft und gesellschaftlichem Wandel auseinandergesetzt.

  And in it, you also dealt with questions of masculinity, origin, and social change.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Die Autoindustrie hat den Wandel viel zu lange von sich weg lobbyiert.

  The auto industry has lobbied against the change for far too long.

  

  SWR Aktuell - WirtschaftSTANDPUNKT: Teure E-Dienstwagen fördern - totaler Quatsch

• Also es gibt auf jeden Fall einen Wandel da drinnen.

  So there is definitely a change in there.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Und die Metaphorik, die sie benutzt, um diesen Wandel, den sie dann selber beschreibt, deutlich zu machen,

  And the metaphors she uses to clarify this change that she then describes,

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Also dadurch ist unsere Arbeit auch immer im stetigen Wandel.

  Thus, our work is always in constant change.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Das muss sich ändern, damit wir den Wandel gut gestalten können.

  That must change so that we can shape the transition well.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Und ist dann aber so über die Zeit auch mit dem Wandel der Gesellschaft und auch im Wandel des Arbeitsmarktes in zunehmendem Maße breiter aufgehängt gewesen.

  And has thus been increasingly broadened over time with the changes in society and also in the labor market.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• aber langfristig bleibt das Problem demografischer Wandel

  but in the long term, the problem of demographic change

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).