wahrsten

Said in 9 German podcast lines.

• Im wahrsten Sinne des Wortes, mir läuft gerade das Hosenbein runter, ja.

  In the truest sense of the word, my pants leg is falling down right now, yes.

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• Was dann letztendlich auch passiert ist, der hat sich im wahrsten Sinne des Wortes zu Tode gefürchtet.

  What ultimately happened is that he literally scared himself to death.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Schuldverschreibungen im wahrsten Wortsinn in Rauch aufgehen lassen. Denn ihr Vermögen konnte

  Let bonds literally go up in smoke. Because their assets could

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• dann grenzt das im wahrsten Sinne des Wortes Menschen aus.

  Then it excludes people in the truest sense of the word.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Bei mir galt Frauen-Power, im wahrsten Sinne.

  For me, it was women power, in the truest sense.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• dass der Ablauf von der Orga reibungslos im wahrsten Sinne des Wortes

  that the process from the organization runs smoothly in the truest sense of the word

  

  Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!

• Und dort befindet sich auch der Bahnhof von Kronshagen, der, im wahrsten Sinne des Wortes,

  And there is also the train station of Kronshagen, which, quite literally,

  

  Schleswig-Holstein PodcastKronshagen

• Wir sind auch heute noch im wahrsten Sinn des Wortes eigentlich nackt. Der Mensch erkennt seine Sterblichkeit. Es ist nicht so, dass es den Tod im Paradies vorher nicht gegeben hätte.

  We are still, in the truest sense of the word, actually naked today. Man recognizes his mortality. It is not that death did not exist in paradise before.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• ob ich das selbst verkörpere, im wahrsten Sinne des Wortes.

  whether I embody that myself, in the truest sense of the word.

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).