wahrscheinlichkeit
Said in 12 German podcast lines.
Und ja, also die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch, dass da eben die PlayStation 5 vorgestellt wird.
And yes, the likelihood is very high that the PlayStation 5 will be introduced there.

PC Games PodcastPC Games Podcast #115: Liefert Playstation das Spiel des Jahres 2024?!
Das aber gleichzeitig eine Lehrsammlung ist und da ist ein großer Spruch an der Seite, den ich jetzt nicht original wiedergeben kann, aber der sinngemäß lautet, wenn du den Frieden willst, bereite den Krieg vor. Und das ist schon etwas, was dann auch in die Köpfe der Leute rein muss. Wenn wir stark sind, dann verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass wir Krieg führen müssen.
However, it is also an educational collection, and there is a large saying on the side, which I cannot quote verbatim, but it roughly says, if you want peace, prepare for war. And that is something that also needs to get into people’s minds. If we are strong, then the likelihood that we have to go to war decreases.

Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg
dass es an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit,
that it is highly likely,

Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun
Worum es geht, ist, dass im Prinzip, wie können wir die Wahrscheinlichkeit erhöhen,
What it's about is, in principle, how we can increase the likelihood,

Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken
Hört sich jetzt vielleicht apokalyptisch an, aber es wird die ganze Welt treffen. Man kann das ja im Moment nicht mehr aufhalten. Es ist schon eine Pandemie geworden und es wird das, was jetzt in Deutschland passiert, wenn das noch nicht bei euch so ist, dann wird das mit sehr großer Wahrscheinlichkeit bei euch in ein paar Wochen auch so sein.
It might sound apocalyptic right now, but it's going to affect the whole world.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger
es ist an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit,
It is highly likely,

Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun
Und bei anderen ist die Wahrscheinlichkeit viel geringer.
And with others, the probability is much lower.

scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?
Das ist so der Punkt, wo auch die Kursteilnehmer immer die Probleme haben mit Risikofaktoren und Wahrscheinlichkeit, weil sie das einfach nicht verstehen, dass es eben nicht heißt, nur weil ich jetzt zum Beispiel oder weil das Kind an SIDS verstorben ist und dann ein Geschwisterkind auf die Welt kommt.
That's the point where course participants often have problems with risk factors and probability, because they simply don't understand that it doesn't mean just because, for example, a child has died from SIDS and then a sibling is born.

SchockcastSchockcast02-SIDS
Das heißt, wenn ich in Deutschland kaufe, ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich eine sehr gute italienische Salami kriege, auch Milano, erheblich höher, als dass ich eine gute französische bekomme.
That means if I buy in Germany, the likelihood of getting a very good Italian salami, also Milano, is significantly higher than that of getting a good French one.

WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test
Ich werde aller Wahrscheinlichkeit nach oder die Firma, bei der ich arbeite, die wird
I will very likely or the company I work for, it will

KastenfischOpa
Mit weit überwiegender Wahrscheinlichkeit wird man aus heutiger Sicht davon ausgehen,
With a high degree of probability, one can assume from today's perspective that,

Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit
Es ist dazu nie gekommen, aber die Wahrscheinlichkeit ist ziemlich hoch,
It never happened, but the likelihood is quite high.

RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).