wären

Said in 12 German podcast lines.

• Dass sie vielleicht vorher auch schon mal in eine Behandlung gekommen wären.

  That they might have already received treatment before.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• was dann Hitler und Josef Goebbels selber wären,

  what then Hitler and Josef Goebbels themselves would be,

  

  Literaturclub BuchtippsAktuelle Buchempfehlungen: Auf den Spuren des Lebens

• Aber wenn sie irgendwo wären und die hätten gesagt, halt die Klappe, Thorsten.

  But if they were somewhere and they had said, shut up, Thorsten.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• Ein anderer Erklärungsversuch könnte ja auch der sein, dass die Wundmale zu deuten wären als psychosomatische Folge genau jener Erscheinung, von der Sie eben gesprochen haben.

  Another attempt at explaining could be that the stigmata might be interpreted as a psychosomatic consequence of exactly the phenomenon you just mentioned.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

• Sie trauen sich auch nicht mehr zu sagen, die Grünen wären die richtige Partei,

  They also no longer dare to say the Greens would be the right party,

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• Aber 2040, mehr als 2026, das wären 14 Jahre. Das macht schon Sinn, oder?

  But 2040, more so than 2026, that would be 14 years. That makes sense, right?

  

  REDE.SCHAUEN JUNGS wirklich auf 🍑?!

• Die Grundprämisse ist halt dieses, was wäre, wenn wir nicht die primäre Spezies auf diesem Planeten wären.

  The basic premise is this: what if we were not the primary species on this planet?

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• Er hat gesagt, es wären jeweils zwei Millionen Euro drin.

  He said there would be two million euros in each case.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Aber so die Leute an den Stellen, die vielleicht wichtig wären am Anfang einer Karriere eines Künstlers,

  But the people in the positions that might be important at the beginning of an artist's career,

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

• und das wären ca. 25 Millionen Gläubige.

  and that would be about 25 million believers.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Als da wären u.a. Hammelkeulen, Brathühne, Schokolade, Wein und Cognac,

  such as lamb shanks, roast chickens, chocolate, wine, and cognac,

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• Wir wären dann wahrscheinlich die, die in dem Batman-Kostüm verkleidet gegen die anderen Bösewichte kämpfen, wo Batman dann kommt und sagt, bitte lass das.

  We would probably be the ones dressed up in Batman costumes fighting the other villains, where Batman then shows up and says, please stop that.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).