während

Said in 12 German podcast lines.

• während du Abgeordneter bist, ja, dann verdienst du da möglicherweise kein Geld,

  while you are a member of parliament, yes, then you may not earn any money there,

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Ganz anders schaut es allerdings aus, zum Beispiel im Podcast oder während Vorträgen,

  However, things look quite different, for example in the podcast or during lectures,

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Ja, und da beginnt dann auch wieder das nächste Kuriosum in diesem Film, denn die sind ja in Winterklamotten eingekleidet, weil sie ja im Himalaya rumlaufen, während da Schnee liegt.

  Yes, and that’s where the next curiosity in this film begins, because they are dressed in winter clothes since they are walking around in the Himalayas while snow is on the ground.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• und mitinterpretiert und malt halt während der Veranstaltung

  and interprets and paints during the event.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• während der freigemeinnützige Bereich relativ stabil ist.

  while the nonprofit sector is relatively stable.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Und während Benjamin Netanyahu hier seine Justizreform verteidigt, geht sein Volk dagegen auf die Straße.

  And while Benjamin Netanyahu is defending his judicial reform here, his people are taking to the streets in protest.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Fußballmeisterschaften haben häufig während politischer Krisen stattgefunden.

  Football championships have often taken place during political crises.

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• und nachher auch während des sogenannten Dritten Reichs

  and later also during the so-called Third Reich

  

  Literaturclub BuchtippsAktuelle Buchempfehlungen: Auf den Spuren des Lebens

• während die Mädchen sich mit seiner Kiste zu schaffen machten und sie in die Küche trugen,

  while the girls were working with his box and carrying it to the kitchen,

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• beschäftigt, wie wir hören werden. Während Galois aber in gutbürgerlichen Verhältnissen

  busy, as we will hear. However, while Galois was in bourgeois circumstances

  

  Geschichten aus der MathematikNiels Henrik Abel und die mühsame Suche nach Anerkennung

• Haben Sie während der Arbeit an dem Buch auch des öfteren Mal Parallelen zur Gegenwart gezogen?

  Did you also often draw parallels to the present while working on the book?

  

  Cicero PodcastsErnst Piper im Interview mit Alexander Marguier – „Rosa Luxemburg ist in erster Linie Projektionsfläche“

• während Tencent seinen Dienst Yunbao in die populäre WeChat-Plattform integriert hat.

  while Tencent has integrated its Yunbao service into the popular WeChat platform.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).