vorstellung

Said in 12 German podcast lines.

• Das sind ja oft sehr komplexe Geschichten, wo so eine persönliche Vorstellung, so eine persönliche Begutachtung sicher sinnvoll, mindestens sinnvoll ist, wenn nicht gegeben ist.

  These are often very complex stories where such a personal representation, such a personal assessment is certainly useful, at the very least useful, if it is not provided.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Zum Beispiel, wenn Sie einen evangelischen Partner heiraten wollen, entspricht das nicht der katholischen Vorstellung von Heirat.

  For example, if you want to marry a Protestant partner, that does not align with the Catholic understanding of marriage.

  

  Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert

• Und Stresemann ist jemand, der wirklich eine Vorstellung von einem Interessenausgleich hat.

  And Stresemann is someone who truly has an idea of a compromise of interests.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• jene verworrene Vorstellung zur völligen Deutlichkeit aus,

  that confused idea into complete clarity,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Aber ich bin zu faul, da kann man immer ganz schnell was dran ändern in der eigenen Vorstellung.

  But I am too lazy, you can always change something about that very quickly in your own imagination.

  

  So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"So stoppst du Selbstsabotage

• Im Foyer gibt es nach jeder Vorstellung die Möglichkeit, die Künstlerinnen und Künstler zu treffen,

  In the foyer, there is the opportunity to meet the artists after each performance.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• dass wir diese Vorstellung

  that we have this concept

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• also quasi diese Vorstellung von einem gerechten Verteidigungskrieg.

  So basically this idea of a just defensive war.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Aber weil ich doch irgendeine dunkle Vorstellung habe,

  But because I have some dark notion,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Es ist Folge 0 dieses Podcasts. Folge 0? Warum 0? Es ist eine kurze Vorstellung von diesem

  It is episode 0 of this podcast.

  

  DeutschFluss - German Podcast For Beginners0. Anfänger Podcast - DeutschFluss

• Und dann diese Vorstellung, ich habe hier so in Höhe, so am unteren Rand des Brustkorbs,

  And then this visualization, that I have here at the level of, right at the lower edge of the ribcage,

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• Das stimmt zwar nicht, aber es ist so ihre Vorstellung.

  That may not be true, but that is how they perceive it.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).