vorstellen

Said in 12 German podcast lines.

• Ich könnte mir das schon vorstellen, ja.

  I can certainly imagine that, yes.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Jaja, ich baue jetzt die goldigste Brücke, die du dir vorstellen kannst, um das Thema zu überleiten.

  Yes, yes, I'm now building the most beautiful bridge you can imagine to transition to the topic.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Was macht auch im Prinzip Sinn als Thema für ein Sachbuch? Wie sieht das aus? Wie muss man sich das als Autor vorstellen?

  What makes sense as a topic for a non-fiction book? What does that look like? How should one imagine this as an author?

  

  Creatorway - Der Business & Marketing Podcast für die Creator EconomySachbücher als "Slow Content" - warum sollte ich das machen? (mit Lisa Becker vom Campus Verlag)

• Denn es war ja ein großes Glück, dass ich Judith irgendeinen Überlebenden, einen überlebenden Mensch aus dem Holocaust vorstellen konnte.

  For it was a great fortune that I could introduce Judith to any survivor, a surviving person from the Holocaust.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• als in einem völligen Geistesbankrott vorstellen.

  as in a complete mental bankruptcy.

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Ja, das wollte ich irgendwann auch nochmal breiter hier vorstellen.

  Yes, I wanted to present that here more broadly at some point as well.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Ich kann es mir vorstellen, aber ich weiß nicht explizit.

  

  42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln

• Ja, kann ich mir vorstellen. Allerdings sind die meisten nicht digital, meine Gadgets und deine wahrscheinlich vielleicht schon.

  Yes, I can imagine. However, most aren't digital, my gadgets, and yours probably perhaps are.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Ich könnte mir vorstellen, dass Aktienmärkte in einem Jahr oder so kein Problem haben.

  I could imagine that stock markets won’t have a problem in a year or so.

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

• Und was mir jetzt leider ein bisschen peinlich ist, weil ich muss jetzt quasi Ron meinem Neuen vorstellen.

  And what is a bit embarrassing for me now is that I have to introduce Ron, my new one, now.

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Und dann bricht dann die Hölle über einen herein? Wie muss man sich das vorstellen?

  And then does hell break loose upon you? How is that supposed to be imagined?

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Aber umgekehrt, also ich kann mir kein Szenario vorstellen,

  But conversely, I can't imagine any scenario,

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).