vorkommt

Said in 12 German podcast lines.

• Spielzeugs langsam neue Interessen entwickelt, vielleicht andere Spielzeuge etwas lieber mag und da gibt es dann ein paar Verwicklungen drum, wir wollen da vielleicht auch nicht zu viel erzählen, vielleicht erstmal, ein richtiger Kinderfilm ist nicht, oder? Also diese Chucky-Figur, die fand ich doch, die ja mehrfach drin vorkommt, da muss man selbst als Erwachsener manchmal ein bisschen schlucken.

  The toy slowly develops new interests, maybe prefers some other toys a bit more, and then there are a few complications around that. We might not want to tell too much about it, perhaps first of all, it's not a proper children's movie, is it? So that Chucky figure, which appears multiple times, I found that, even as an adult, you sometimes have to swallow a bit.

  

  Bester-Film.de - Kino-Podcast aktuell und persönlichToy Story 4: Film-Rezension bei Bester-Film.de

• Akkusativ. Denn es gibt ja viele Sätze im Deutschen, wo beides gleichzeitig drin vorkommt. Und da stellt sich dann immer die Frage, in welcher Reihenfolge kommen die? Kommt zuerst der Dativ, kommt zuerst der Akkusativ?

  Accusative. Because there are indeed many sentences in German where both occur at the same time. And then the question always arises, in which order do they appear? Does the dative come first, does the accusative come first?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Oder ich suche, wenn mir eine algebraische Aufgabe vorkommt,

  Or I look for it when an algebraic task comes to me,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• wie es im langjährigen Durchschnitt nur alle 100 Jahre vorkommt.

  as it occurs only once every 100 years on average.

  

  BRF - PodcastNachrichten: Nachrichten von 18:00 Uhr

• wenn er, was so oft vorkommt in seinem Alltag, jemandem im Unternehmen oder vielleicht auch der Agentur, mit der zusammengearbeitet wird, etwas erklärt.

  when he, as is so often the case in his everyday life, explains something to someone in the company or perhaps also to the agency they are working with.

  

  Stimme wirkt! Der Podcast für hörbare WirkungEntenschwänzchen vermeiden - Drei Schlüssel für wirkungsvolles Sprechen // Folge 429

• ob das jetzt nur am Anfang so und so vorkommt,

  whether it only appears like this at the beginning,

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• Und was da aber nicht so vorkommt, das sind Insekten.

  And what is not so common there are insects.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• Hier im Podcast, was ja schon öfter mal vorkommt, dann bereitest du dieses Thema und dieses Interview meistens schon sehr ausführlich vor. Also da gibt es dann schon eine Vorbereitung.

  Here on the podcast, which does happen quite often, you usually prepare this topic and this interview in great detail. So there is definitely some preparation involved.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern662: Gesundheitsfreaks

• Das ist das Schöne auch am Reisen, dass es einem unglaublich lange vorkommt, weil so viel Neues passiert.

  That's the beauty of traveling as well, that it feels incredibly long because so much new happens.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern560: Geburtstag im Krankenhaus

• Ein bisschen schade ist, dass zumindest in NRW im Moment kaum Erkenntnistheorie vorkommt.

  It's a bit of a shame that, at least in NRW at the moment, epistemology hardly features at all.

  

  Durchblick Philosophie100c (Jubiläum) Gott. Kant. Ende (der Welt).

• Das kommt nicht so oft vor. Ich genieße es aber auch, wenn es mal vorkommt.

  That doesn't happen very often. But I enjoy it when it does happen.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• weil der Name genau einmal irgendwie vorkommt.

  because the name somehow occurs exactly once.

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).