vorgelegt

Said in 9 German podcast lines.

• man da eine Single vorgelegt bekommt und im Radio gespielt wird.

  you get a single presented and it’s played on the radio.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Also es ist ja so, dass es schon das neue Projekt gibt. Es wurde ja diese Woche der berühmte Draghi-Report vorgelegt.

  So, it is like this: there is already the new project. This week, the famous Draghi Report was submitted.

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• Kanzler Scholz meldet ihm verzweifelt, wir haben ein Paket vorgelegt mit ganz massiven Maßnahmen.

  Chancellor Scholz reports to him desperately that we have presented a package with very massive measures.

  

  SWR3 ComedyReuschs Wochenrückblick

• und denen schon einen Vertrag vorgelegt haben und die dann Monate brauchen,

  and have already presented them with a contract and then they need months

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Ich fange vielleicht mal vorne an. Ich habe ja zum 100. Jahrestag des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs eine große Kulturgeschichte des Ersten Weltkriegs vorgelegt, Nacht über Europa.

  I might as well start at the beginning. On the 100th anniversary of the outbreak of the First World War, I presented a major cultural history of the First World War, *Night Over Europe*.

  

  Cicero PodcastsErnst Piper im Interview mit Alexander Marguier – „Rosa Luxemburg ist in erster Linie Projektionsfläche“

• Die Bundesregierung habe einen Vorschlag vorgelegt, wie Geflüchtete grenznah untergebracht und schnell zurückgewiesen werden könnten.

  The federal government has presented a proposal on how to accommodate refugees near the border and quickly reject them.

  

  Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr

• Da frage ich mich natürlich manchmal, da wird dann irgendwie so ein Menschlein vorgelegt.

  Then I sometimes wonder, a little person is presented somehow.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Er hat eine Chronik der laufenden Entgleisungen vorgelegt.

  He has presented a chronicle of the ongoing derailments.

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• Die Beatles haben hier 1967 im Viervierteltakt vorgelegt.

  The Beatles set the tone here in 1967 with a 4/4 beat.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Was die Playlist über die Persönlichkeit verrät

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).