vorbei

Said in 12 German podcast lines.

• Aber jetzt, der Lehrer, der der beste sein soll, der ist einfach bei mir immer vorbei.

  But now, the teacher who is supposed to be the best, he just always passes by me.

  

  rro.ch: Zumkaffee PodcastVerbunden mit der Kunst

• Wie gesagt, das Spiel war für mich dann vorbei

  As I said, the game was over for me then.

  

  Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)

• Doch seine glorreichen Tage sind vorbei und die Kämpfe haben Spuren hinterlassen, besonders in seinem Kopf.

  But his glorious days are over, and the battles have left their marks, especially in his head.

  

  detektor.fm | KulturConcordia, Rumble Through the Dark, Der Lügner

• Das ist nicht ganz schlimm, aber irgendwie die heilen, die schönen Zeiten sind jetzt langsam auch wirklich vorbei.

  That's not so bad, but somehow the good, beautiful times are really coming to an end now.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Ist alles vorbei? Kann man wieder kaufen? Die Anleger tun es offensichtlich.

  Is everything over? Can one buy again? The investors are obviously doing so.

  

  Heiko Thieme Börsen ClubZwischen Todeskreuz, Stromausfall und Trump-Schock

• Okay, nächstes Szenario. Du bist unbeeindruckt, das ist dir egal, whatever, geht dir am Arsch vorbei.

  Okay, next scenario. You're unimpressed, you don't care, whatever, you don't give a shit.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• So, wenn man sich ein bisschen mehr mit Filmen beschäftigt, hat man diesen Film, also kommt man auch nicht dran vorbei.

  So, if you engage a bit more with movies, you have this film, well you can't really get around it.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Als er aus den Ferien zurückkam, war alles vorbei. Sie existierte nicht mehr für ihn.

  When he returned from vacation, it was all over. She no longer existed for him.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Ich stehe ja so da, da kommt Mohammed und ich so, du kommst hier nicht vorbei.

  I'm standing there like this, then Mohammed comes, and I'm like, you're not getting past here.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Und dann steht das Publikum da, wie ich da vorbei, sich heil, sich heil.

  And then the audience stands there, as I pass by, safe, safe.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• zu einem Fahr-nicht-zu-nah-am-Radfahrer-vorbei-Assistenten

  to a don’t-drive-too-close-to-cyclists assistant

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Okay, und das ist dann vorbei, das aktuelle Leben.

  Okay, and then it is over, the current life.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).