vielmehr

Said in 12 German podcast lines.

• Nein, vielmehr sollst du es ihm selber allererst erzählen.

  No, rather you should tell him yourself first.

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Nur, dass es mittlerweile nicht nur ein Ausweg darstellt, sondern vielmehr,

  it's no longer just a way out, but rather,

  

  activagers.de Podcast - 40Plus Liebe und InternetPartnersuche per Internet in der 40Plus Generation ist der Normalfall

• Vielmehr soll durch das Streben nach Heiligkeit die aus der Offenbarung

  Rather, the pursuit of holiness should be derived from revelation.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Es ist vielmehr ein Anfang und das Denken des Richtigen führt zwingend zum Tun des Guten.

  It is rather a beginning, and the thinking of what is right necessarily leads to the doing of what is good.

  

  Griechische Mythologie46 - Erkennen 1 / Ödipus

• nicht einfach hin zwischen der Seele und Gott abspielen. Vielmehr drückten in besonderer Weise

  not simply play out between the soul and God. Rather, they expressed in a special way

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Kommunikation verläuft vielmehr vielschichtig und in mehrere Richtungen.

  Communication is, rather, multi-layered and occurs in multiple directions.

  

  Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?

• derselben nachzuspüren, sind sie vielmehr bemüht, die Kette ihrerseits nicht ausgehen

  Rather than seeking to trace it, they are more concerned with ensuring that the chain does not end on their part.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Gott weiß vielmehr, sobald ihr davon esst, gehen euch die Augen auf.

  God knows that as soon as you eat from it, your eyes will be opened.

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• Ja, Peter hat sich nass gemacht. Ja, das hat uns nass gemacht vielmehr.

  Yes, Peter got himself wet. Yes, that made us wet even more.

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• man muß vielmehr behaupten die tiere und was nicht mensch ist können keinen zorn haben

  One must rather assert that animals and what is not human cannot have anger.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• Ich interessiere mich vielmehr für das Mobile, das über meinem Bettchen hängt.

  I am much more interested in the mobile that hangs over my little bed.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Ja, es gibt auf der einen Seite diese biologische Voraussetzung, aber die biologische Voraussetzung begründet vielmehr, dass schon das Kleinkind, beim Mädchen haben wir das gehabt und jetzt beim Jungen auch wieder mit einem Art inneren Bewusstsein schon zur Welt kommt.

  Yes, there is, on the one hand, this biological prerequisite, but the biological prerequisite rather establishes that even the toddler, as we have seen with the girl and now with the boy again, comes into the world with a kind of inner awareness.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).