verzweifelt

Said in 12 German podcast lines.

• hatten und irgendwie verzweifelt gerade nach Spielen suchen, die man zu zweit gut spielen

  We were somehow desperately looking for games that are fun to play in pairs.

  

  Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger

• Und daran verzweifelt man natürlich, weil niemand von uns das alleine kann.

  And naturally, you despair at that, because none of us can do it alone.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Man will vor Gott verzweifelt nicht man selbst sein.

  One desperately does not want to be oneself before God.

  

  HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger

• Viele sind verzweifelt, viele sind überfordert mit Anträgen, Widersprüchen, Gutachten und Gegengutachten.

  Many are desperate, many are overwhelmed with applications, objections, expert opinions, and counter-expert opinions.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Also auf dem Titel sehe ich einen Rittersmann, der ganz verzweifelt mit seinem Schwert versucht,

  So on the cover I see a knight who is desperately trying with his sword to

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Dem Jargon der Alpinisten, dachte ich, verzweifelt und ungerecht.

  In the jargon of the mountaineers, I thought, desperate and unfair.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• wir vielleicht auch verzweifelt hilflos sind und gar nicht wissen, was können wir denn jetzt eigentlich alles tun.

  we might also be desperately helpless and not even know what we can actually do now.

  

  L(i)eben mit TraumaDer Ursprung emotionaler Dysregulation – Folgen von Vernachlässigung und Missbrauch in der Kindheit

• »O Allah, mein Herr, was soll ich nur tun?« rief sie, während sie ihr Gesicht verzweifelt gen Himmel richtete.

  "O Allah, my Lord, what should I do?" she cried, her face desperately turned toward the heavens.

  

  Muhammad ﷺ – Die faszinierende Lebensgeschichte des letzten Propheten (Hörbuch)[ANFANG] Zamzam & Ein gesegnetes Haus

• Dass ich schließlich verzweifelt alles über den Haufen warf,

  That I finally desperately threw everything into disarray,

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Rafah. Sie suchten verzweifelt nach Essen. Es gab mehrere Tote, weil die israelische

  Rafah. They desperately searched for food. There were several dead because the Israeli...

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheMesserangriff in Hamburg

• Kanzler Scholz meldet ihm verzweifelt, wir haben ein Paket vorgelegt mit ganz massiven Maßnahmen.

  Chancellor Scholz reports to him desperately that we have presented a package with very massive measures.

  

  SWR3 ComedyReuschs Wochenrückblick

• Du brauchst am Ende verzweifelt einfach die Zusage,

  In the end, you desperately just need the approval.

  

  HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).