verwundert

Said in 8 German podcast lines.

• Und meine Kunden tun das dann und sind ein bisschen verwundert.

  And my clients do that and are a bit surprised.

  

  Stimme wirkt! Der Podcast für hörbare WirkungEntenschwänzchen vermeiden - Drei Schlüssel für wirkungsvolles Sprechen // Folge 429

• Aber dass die Kirchensteuer zum Beispiel vom Staat eingesammelt wird, dürfte schon einige von euch verwundert haben.

  But the fact that the church tax is collected by the state, for example, may have surprised some of you.

  

  Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert

• Das verwundert uns nicht, aber das ist eben genau die Evidenzlage, die sehr dünn ist.

  That does not surprise us, but that is exactly the body of evidence, which is very thin.

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Einige von Ihnen sind ja jetzt ganz verwundert, dass Sie sagen, oh, das finden wir ja gar nicht toll.

  Some of you are quite surprised now that you say, oh, we actually don't find that great at all.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Nun, es verwundert vermutlich auch dich nicht, dass jetzt hier die Wirkweise vom Isolator im Prinzip nicht viel hilft.

  Well, it probably doesn't surprise you that the function of the insulator isn't really much help here now.

  

  delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026

• Verwundert beobachteten sie einen Schwarm Vögel, der über dem Berg Abu Qubais kreiste.

  Astonished, they watched a flock of birds circling above Mount Abu Qubais.

  

  Muhammad ﷺ – Die faszinierende Lebensgeschichte des letzten Propheten (Hörbuch)[ANFANG] Zamzam & Ein gesegnetes Haus

• Europäer schon sehr verwundert, dass diese Auftritte von Donald Trump doch so erfolgreich

  Europeans are very surprised that these appearances by Donald Trump are so successful.

  

  SozusagenTrump vs. Harris: Rhetorik-Experte Dietmar Till über die TV-Debatte

• Verwundert blickte Hajar auf. »Wohin gehst du, Abraham?«, fragte sie. »Willst du uns etwa an diesem einsamen Ort mitten in der Wüste zurücklassen?« Abraham antwortete nicht und ging weiter.

  Hajar looked up in astonishment. "Where are you going, Abraham?" she asked. "Are you planning to leave us in this desolate place in the middle of the desert?" Abraham did not answer and kept walking.

  

  Muhammad ﷺ – Die faszinierende Lebensgeschichte des letzten Propheten (Hörbuch)[ANFANG] Zamzam & Ein gesegnetes Haus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).