verwandeln

Said in 4 German podcast lines.

• er konnte schwarze Tiere in weiße verwandeln

  he could transform black animals into white ones

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Doch eure Trauer wird sich von einem Augenblick zum anderen in große Freude verwandeln,

  But your sorrow will turn into great joy from one moment to the next,

  

  Silbern ChurchCharakterfest: Freude – wenn die Seele strahlt (Emanuel Weiss)

• Du möchtest ein neues Lied geben, du möchtest Trauer und Sorgen und Ängste verwandeln in Freude, in Zuversicht, in Hoffnung und du hast uns Ordnung gegeben, du hast uns einen Rhythmus gegeben, der uns tragen möchte und wir sagen heute, Gott, wir sind bereit dafür, wir wollen auf dich hören, weil wir dir glauben und vertrauen wollen, dass du es gut mit uns meinst.

  You want to give a new song, you want to transform grief, worries, and fears into joy, into confidence, into hope, and you have given us order, you have given us a rhythm that wants to carry us, and today we say, God, we are ready for it, we want to listen to you because we want to believe and trust that you mean well with us.

  

  ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse

• in einen Klangteppich der Extreme verwandeln können.

  can transform into a sound carpet of extremes.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).