verursacht

Said in 9 German podcast lines.

• am Ende wegwerfen. Das verursacht doch bestimmt ziemlich viel Lebensmittelverschwendung.

  end up throwing away. That surely causes quite a lot of food waste.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

• oder vor einer Gefahr, die uns so eingeredet wird, die wir aber gar nicht in diesem Maße verursacht

  

  Was jetzt? – Die Woche"Ich kann verstehen, dass junge Menschen sich verarscht fühlen"

• Der Krach, den dieser Paukenkessel von Salmonia verursacht hat, war nicht nur eine Schilderung,

  The racket caused by this kettledrum of Salmonia was not merely a description,

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Wir haben viel in diesem Beitrag über den Schaden gesprochen, den die Menosphere verursacht. Gibt es aber auch vielleicht Leute, die profitieren von diesem System?

  We have talked a lot in this piece about the damage that the Manosphere causes. But are there perhaps also people who benefit from this system?

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Ja, das würde ich eher kritisch sehen, weil sich für etwas entschuldigen, was man nicht verantwortet hat, tut der eigenen Psyche, glaube ich, eigentlich nicht so gut. Also ich würde den MitarbeiterInnen der australischen Mietwagenfirmen empfehlen, freundlich zu bleiben, aber sich auch nicht für Dinge zu entschuldigen, die sie nicht selbst verursacht haben.

  Yes, I would view that rather critically, because apologizing for something you aren't responsible for doesn't actually do your own psyche much good, I think. So I would recommend that the employees of the Australian car rental companies remain friendly, but also not apologize for things they didn't cause themselves.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Und das hat eben damit zu tun, dass wir zunächst einmal eine Ampelregierung in Berlin haben, die große politische Probleme verursacht haben, von denen wir ja manchmal auch profitiert haben, das will ich zugestehen.

  And that has to do with the fact that we initially have a traffic light government in Berlin that has caused major political problems, some of which we have sometimes benefited from, I want to concede that.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• war der erste belegte Tod verursacht durch einen Roboter

  was the first recorded death caused by a robot

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Die Attacken haben viele Verletzte verursacht

  The attacks have caused many injuries.

  

  Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus

• Und das ist jetzt noch nicht mal die Aussage, die im Nachhinein den meisten Traffic verursacht hat.

  And that's not even the statement that caused the most traffic afterwards.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).