vertreten

Said in 12 German podcast lines.

• Da ist zum einen natürlich die christlich-demokratische Union, trägt die Religion also schon im Namen, ist aber eben auf der anderen Seite auch nur eine Partei und hat in so einem staatlichen Gefüge wie in Deutschland eben auch eine Sonderrolle, weil Parteien ja eben auch die Aufgabe haben, Weltanschauungen zu vertreten.

  On the one hand, there is of course the Christian Democratic Union, which already carries religion in its name, but on the other hand, it is just a party and has a special role in a state structure like that of Germany, because parties also have the task of representing worldviews.

  

  Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert

• Und wer sich für das Elternkursprogramm interessiert, in dem auch Steffi mit ihrem Kurs zur gewaltfreien Kommunikation vertreten ist, findet alle Infos unter www.mami-papi.com.

  And those interested in the parent course program, in which Steffi is also represented with her course on non-violent communication, can find all the information at www.mami-papi.com.

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• des Irakkrieges, da war es so, dass man in Deutschland auch nicht verstanden hat, dass Amerikaner da teilweise einfach so ihre Interessen vertreten wollen.

  of the Iraq War, back then people in Germany also didn't understand that Americans simply want to represent their interests in part just like that.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• Sind die, also Marktführer, also du meinst, die sind am häufigsten vertreten, sind da

  So the market leaders, you mean they are the most frequently represented, are there?

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• aber auch mit einer ganz in einem ganz großen Mut vertreten.

  but also represented with a great deal of courage.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Vertreten Sie sich selbst oder eine Organisation?

  Are you representing yourself or an organization?

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• gegen religiös begründete Radikalisierung vertreten,

  to advocate against religiously justified radicalization,

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Die Beratungen anbieten, anwaltliche Beratungen, die auch bei der Aufsetzung der Schriftsätze helfen, die auch erstmal helfen, die Schriftsätze, die man von den Versicherungen bekommt, zu verstehen und im Zweifelsfall das auch vor Gericht vertreten.

  Offer consultations, legal consultations that also help with the drafting of documents, which initially help to understand the documents received from the insurance companies, and represent this in court if necessary.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Richtig. Wir werden aber vertreten natürlich von fantastischen Kollegen.

  Correct. However, we are of course represented by fantastic colleagues.

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

• Ich muss jetzt aufpassen, weil das natürlich nicht mein Hauptarbeitsfeld ist und ich jetzt hier als Sprecher des Bundesarbeitskreises natürlich das auch vertreten muss,

  I have to be careful now because this is obviously not my main field of work, and I have to represent this here as the spokesperson for the federal working group.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Aber würde mich auch interessieren, wie die deutsche U23 da vertreten ist und da abschneidet.

  But I would also be interested in how the German U23 is represented there and how they perform.

  

  Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)

• vertreten. Also da kann man mal ein bisschen

  represent. So you can take a little bit of time there.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).