versucht
Said in 12 German podcast lines.
So wie ich jetzt da zum Beispiel versucht habe, mit Annette Luzan aus dem Lied etwas ganz anderes zu machen.
Just as I tried to do something completely different with Annette Luzan from the song.

Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner
sechs busse mit migranten kommen derzeit täglich an das ist überschaubar im vergleich zum jahreswechsel allein im dezember haben insgesamt rund 250.000 menschen versucht illegal über die mexikanische grenze in die usa zu kommen
Six buses with migrants are currently arriving daily, which is manageable compared to the turn of the year. In December alone, around 250,000 people attempted to cross the Mexican border into the USA illegally.

BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona
Ich habe mal einmal ganz kurz gelacht und dachte, das darf kein Entenfuß werden, habe dann nach unten gegriffen, habe den eingerenkt und ich habe dann versucht durchzuatmen. Ich glaube, das kann man jedem ans Herz legen. Dieses 7-40-11 nenne ich das, also Kölnisch, was da wirklich ist.
I once had a brief laugh and thought, this can't become a duck foot, then I reached down, adjusted it, and tried to breathe through it. I believe this is something everyone should take to heart. I call this the 7-40-11, so Cologne-like, what really is there.

Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress
Ich habe versucht, ihr das deutlich zu machen, aber das hat natürlich nicht funktioniert.
I tried to make that clear to her, but of course, it didn't work.

Leben mit Katze Podcast86 - „Sie will schon wieder Aufmerksamkeit…“ – oder? Was deine Katze wirklich meint
Im Wesentlichen haben wir eigentlich schon vor einem Jahr versucht,
Basically, we actually tried about a year ago,

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
Weil es versucht, alle Leute zu bedienen und macht dabei alle unglücklich.
Because it tries to cater to everyone and ends up making everyone unhappy.

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
Und von mir aus, das ist nicht überzeugend, aber von mir aus, ihr habt es versucht, auch hier wieder, hat sich stets bemüht.
And as far as I'm concerned, that's not convincing, but as far as I'm concerned, you tried, once again, always made an effort.

FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles
ohne zu wissen, was der andere hat, jetzt versucht, intuitiv,
without knowing what the other has, now trying intuitively,

Spiele-Podcast.de - Gesellschaftsspiele im TestSky Team (Kosmos): Spiele-Podcast Nr. 441
Ja, ich hatte in der letzten Sendung ja versucht zu schildern, wie das Christentum von ganz wenigen, eben mit zwölf Aposteln, von dem Beginn in Jerusalem,
Yes, I had tried to describe in the last broadcast how Christianity started with just a few, namely with twelve apostles, from the beginning in Jerusalem,

Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.
Ich habe mich dahin gewöhnt, was Gott auch versucht hat,
I have gotten used to it, whatever God has tried.

hr2 MorgenfeierChristus-Epheta – Kirche öffne dich
Also wer jetzt losläuft und versucht herauszufinden, wo welcher Promi lebt, wird keinen Erfolg haben.
So anyone who runs off now and tries to find out where which celebrity lives will not be successful.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
Elli versucht, zweimal in der Woche für 60 Minuten in der Förderschule zu sein,
Elli tries to be at the special needs school twice a week for 60 minutes.

Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).