verstärken

Said in 9 German podcast lines.

• und die dann den Ärger der Autofahrer auslösen bzw. ihn verstärken.

  and then provoke or exacerbate the drivers' frustration.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• dann mag das im ersten Moment vielleicht eher sogar negativ verstärken.

  then at first that might perhaps even have a negative reinforcing effect.

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Die Haare, die unseren Körper bedecken, verstärken das Berührungsempfinden,

  The hair that covers our body enhances the sense of touch,

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• der Kränkung zu entwickeln. Plattformen wie TikTok oder YouTube verstärken dieses Phänomen.

  of grievance from it. Platforms like TikTok or YouTube amplify this phenomenon.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Und wir verstärken sie weiter, um die irreguläre Migration zurückzudrängen,

  And we will further strengthen them to curb irregular migration,

  

  Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen14.09.2024 – Langsam Gesprochene Nachrichten

• Und da ist natürlich die Kamera ein gutes Mittel und Medium, um das zu verstärken.

  And there, of course, the camera is a good tool and medium to amplify that.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Meditation oder Hypnose können das noch ein bisschen verstärken.

  Meditation or hypnosis can enhance that a little bit.

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• verstärken sie. Aber so sorgen sie eben nicht im Alleingang für eine Blase.

  that already exists. But they don't single-handedly cause a bubble.

  

  Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)

• Aber dieses Verbot schien nur meinen Wunsch zu verstärken,

  But this ban seemed only to strengthen my desire,

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).