versprochen

Said in 12 German podcast lines.

• Das heißt, stellt man fest, der Reiseveranstalter hat mir versprochen

  That means, one finds out, the tour operator promised me.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Kari, du hast es versprochen

  Kari, you promised it

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

• Aber das Kriterium ist, der Soll-Ist-Vergleich zwischen dem, was der Reiseveranstalter versprochen hat,

  But the criterion is the comparison between what the tour operator promised and what actually happened.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Wie versprochen, nach zwei Wochen sind wir wieder da, auch ohne Kiefer.

  As promised, after two weeks we are back, even without a jaw.

  

  42 - DER Filmpodcast#004 Die Rückkehr der Kindheitshelden

• Da haben Sie ja die Bezahlkarte für Flüchtlinge angekündigt, haben versprochen, die kommt bis zum Sommer.

  You announced the payment card for refugees and promised it would be available by summer.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Herr großer Gott, du bist hier, das hast du versprochen.

  Lord great God, you are here, that is what you promised.

  

  HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger

• Trump hatte ja eigentlich im Wahlkampf versprochen, dass die USA keine Kriege mehr auf der Welt führen wollten.

  Trump had actually promised during the election campaign that the USA no longer wanted to wage wars around the world.

  

  Was jetzt?Sonderfolge: Die USA haben den Iran angegriffen

• Wir sind in Zukunft wirksam. Da sind jetzt große Leistungen versprochen worden im Bereich der Renten.

  We will be effective in the future. Significant achievements have now been promised in the area of pensions.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Und wie versprochen geht es bei uns heute auch noch um das Lügen.

  And as promised, today we'll also be talking about lying.

  

  detektor.fm | KulturConcordia, Rumble Through the Dark, Der Lügner

• So SPD-Chef und Vizekanzler Klingbeil. Der Druck auf die Bundesregierung, der scheint groß, denn sie hat versprochen, bis zum Sommer kommen Reformen.

  According to SPD leader and Vice Chancellor Klingbeil. The pressure on the federal government seems great, for it has promised that reforms will come by the summer.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• Total. Also wir hatten tatsächlich dieselbe Erfahrung jetzt vor zwei Tagen und da haben wir genau dasselbe uns versprochen und gesagt, dass wir das unbedingt jede Woche einführen wollen bei uns, wenn wir wieder zu Hause sind.

  Total. So we actually had the same experience two days ago, and we promised ourselves exactly the same thing, saying that we definitely want to implement this every week when we are back home.

  

  matcha on ice#65 Toxische Weiblichkeit - B*tch, Mutti & das gute Mädchen

• ein paar Mal versprochen hat, mit ihm in den Tierpark zu gehen,

  promised a few times to go to the zoo with him,

  

  Pumuckl - Der Hörspiel-KlassikerPumuckl im Zoo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).