versetzt

Said in 6 German podcast lines.

• dann brauchst du eine Playlist, die dich auch in die Lage versetzt, jetzt irgendwie Gewichte zu heben oder irgendwas Aktives zu machen.

  Then you need a playlist that also enables you to lift weights or do something active right now.

  

  ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse

• Nochmal, es ist eine Staatssekretärin in den einstweiligen Ruhestand versetzt worden.

  Again, a state secretary has been placed into temporary retirement.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• und dass man sie vielleicht wieder in die Lage versetzt,

  and that one might perhaps put her back in the position,

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Jede fünf Minuten, wo du keine Anspielung darauf machst, dass ich dich versetzt habe.

  Every five minutes that you don't hint that I stood you up.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• aber dann ist die Folge davon, dass eine solche Staatssekretärin in den einstweiligen Ruhestand versetzt wird.

  But then the consequence is that such a state secretary is placed in temporary retirement.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Und das prägt dich bis ins Erwachsenenalter. Und wenn du diese Musik wiederhörst, versetzt dich das in deine Kindheit zurück.

  And that shapes you into adulthood. And when you hear this music again, it takes you back to your childhood.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Was die Playlist über die Persönlichkeit verrät

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).