verpasst

Said in 12 German podcast lines.

• Dem TV-Vorbild nacheifernd bekommt die Polit-Prominenz ein paar derbe Breitseiten verpasst.

  Following the example of the TV model, the political celebrities receive a few harsh criticisms.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Das war ein unfassbares, also Kevin, schöne Grüße nochmal an dieser Stelle. Ich hoffe, du hast es groß aufgehangen. Wir hatten auch kurz darüber gesprochen, dass wir Til Schweiger, wenn er irgendwann mal da ist, da auch bestimmt nochmal ein Autogramm drauf gibt. Also gar keine Frage, kriegen wir hin. Und ja, das war es eigentlich. Also viel mehr habt ihr jetzt auch nicht verpasst.

  That was incredible, so Kevin, best regards again at this point.

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• und deshalb schaffe ich es nicht, in den Bus reinzugehen. Ich habe ihn verpasst.

  and that's why I don't manage to get into the bus. I missed it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Ich hab's leider an dem Abend selber verpasst, hab's aber nachgeholt, ja, wie Kevin, damit wir irgendwas zum Reden haben hier.

  I unfortunately missed it on the evening itself, but I caught up on it, yeah, like Kevin, so that we have something to talk about here.

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• Also ich habe sie nicht mehr gesehen. Ich habe sie verpasst. Wir haben uns verpasst.

  So I didn't see her anymore. I missed her. We missed each other.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Also klar, du kannst einen Bus vermissen, das bedeutet aber dann was anderes, als wenn du ihn verpasst.

  So sure, you can miss a bus, but that means something different than if you miss it [in the sense of being late].

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Prinzip auf der Bühne einen Crashkurs verpasst in Light Painting mit der Olympus.

  Principle missed a crash course in light painting with the Olympus on stage.

  

  FotoTV-News PodcastphotokinaTV - Olympus Lightpainting Teamchallenge

• nicht weiterhört, ist selber schuld, der verpasst, was wir alles zu bieten haben.

  whoever stops listening has only themselves to blame; they'll miss everything we have to offer.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Ahnt die Tochter schon was, dass es eigentlich nicht wahr sein kann, dass er ein Flugzeug nur wegen einem Hamburger verpasst hat?

  Does the daughter already suspect that it can't really be true that he missed a plane just because of a hamburger?

  

  WDR 3 Gespräch am SamstagRegisseurin Julia von Heinz über ihren neuen Film "Treasure"

• Hält bewertet uns gern bei Apple Podcasts oder Spotify und abonniert Smarter Leben kostenlos, dann verpasst ihr keine Folge.

  Feel free to rate us on Apple Podcasts or Spotify and subscribe to Smarter Leben for free, then you won't miss an episode.

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• Ich habe hier in meine Sendungsvorbereitung als Notiz geschrieben, Janusz ist schon bei zwei Zahnärzten rausgeflogen, weil er Termine verpasst hat oder zu spät gekommen ist.

  I wrote here as a note in my show preparation, Janusz has already been kicked out by two dentists because he missed appointments or arrived late.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen

• Nein, ich bin, um das nochmal kurz, das ist auch klar, wenn Leute in der Mitte einsteigen, da haben sie die ersten Folgen mit mir verpasst.

  No, I mean, to make this clear again, it's obvious that if people start in the middle, they have missed the first episodes with me.

  

  Come Fly With UsCFWU 175 - Bitte nicht an der Zündkerze lecken!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).