vermittelt

Said in 12 German podcast lines.

• Und so hat er aus der Sicht der Pharisäer ärztliche Arbeit verrichtet, indem er den Mann geheilt hat, aber er hat ihm auch Heil, Beistand, Zuwendung Gottes vermittelt.

  And so, from the perspective of the Pharisees, he performed medical work by healing the man, but he also conveyed healing, support, and the attention of God to him.

  

  Mittagsansprachen von GästenMittangsansprache

• Also, dass einem eben das Gefühl vermittelt wird, das wirst du mal bereuen.

  So, the feeling is given that you will regret that one day.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Also nicht nur, weil wir auf Instagram und TikTok unerreichbare Schönheitsideale vermittelt bekommen,

  So not only because we are presented with unattainable beauty ideals on Instagram and TikTok,

  

  Psychologie-lernen.deLocken Instagram und TikTok Menschen in die Depressions-Falle?

• Erstmal ist es sehr wichtig, dass die Mutter natürlich trotz alledem ein positives Männerbild vermittelt.

  First of all, it is very important that the mother, despite everything, conveys a positive image of men.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Der Hauptanteil, das ist das, was das Statistische Bundesamt vermittelt.

  The main share is what the Federal Statistical Office conveys.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Aber auch Bildungsjahr, weil dort eine Art von Bildung vermittelt wird,

  But also educational year, because a kind of education is conveyed there,

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• als die Lebenden und die Toten im Raum, eine ruhige Zuversicht vermittelt haben,

  when the living and the dead in the room conveyed a quiet assurance,

  

  SWR4 Sonntagsgedanken - Kirche im SWR15. September 2024: Mit Leib und Seele

• und Sie nur so ein Gefühl vermittelt bekommen,

  and you just get a feeling like that,

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• Die Weltsicht, die hier vermittelt wird, ist die von Platon, dem Gründer der Akademie.

  The worldview conveyed here is that of Plato, the founder of the Academy.

  

  Geschichten aus der MathematikAristoteles und der unermüdliche Forschungsdrang

• dass sich einen jungen Mann in einen Sportverein vermittelt hatte.

  that a young man had been placed in a sports club.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• was mir auch manchmal Freundinnen oder Bekannte vermittelt haben,

  what sometimes friends or acquaintances have conveyed to me,

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Also wenn sich zwei Charaktere unterhalten, nur damit den Spielerinnen und Spielern irgendwas vermittelt wird an Infos, aber dieses Gespräch ist nicht realistisch, weil beide Parts wissen ja das von jeweils anderen.

  So when two characters are talking just to convey some information to the players, but this conversation is not realistic because both parties already know that from each other.

  

  Adventure-Treff Podcastgamescom 2024 - Freitag

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).