vermeiden
Said in 12 German podcast lines.
um jeden Kontakt zu vermeiden mit Dingen oder Personen, die als unrein betrachtet worden sind.
to avoid any contact with things or people considered unclean.

Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus
Oder den Fund zu vernichten, um alle Gefahren zu vermeiden.
Or to destroy the find to avoid all dangers.

Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Die Lösung, um solche nervigen Ereignisse zu vermeiden, ist Internet von Vodafone.
The solution to avoid such annoying events is internet from Vodafone.

Geschichten aus der GeschichteGAG459: Eine Kaiserin für Brasilien
Oder vermeiden, dass Sie das Fleisch zu oft wenden. Wir bringen Ihnen hier eine Menge bei.
Or avoid turning the meat too often. We will teach you a lot here.

Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant
Wir blicken heute zusammen mit Arno Fischbacher auf die leidigen Amps, wo sie stören, wo sie passen, wie man sie vermeiden kann, wenn man es will.
Today, we are looking together with Arno Fischbacher at the pesky amps, where they disrupt, where they fit, and how they can be avoided if one wishes to do so.

Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest
Erfahre, wie du das Lebensumfeld deiner Katze verbessern und damit auch Probleme vermeiden kannst.

Miau Katzen-Podcast - das Original seit 20173 Dinge, die für Katzen im Winter besonders wichtig sind | MKP269
Man versucht es zu vermeiden, aber wenn man bestrahlen muss, passiert das manchmal.
One tries to avoid it, but when one has to undergo radiation, it sometimes happens.

GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.
Ist eigentlich ein sehr lustiger Film und dann versucht er zu vermeiden, dass seine Mutter nicht mitbekommt, dass die DDR nicht mehr existiert.
It's actually a very funny film and then he tries to prevent his mother from finding out that the GDR no longer exists.

42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet
Und sagen, ja, das Land ist schuld, das Land ist schuld, die haben angefangen, die haben das schlecht behandelt und ich denke, das sollten wir doch in dieser Zeit vermeiden, dass wir uns gegenseitig, ja, dass wir mit dem Finger aufeinander zeigen und die Schuld bei anderen suchen.
And saying, yes, that country is at fault, that country is to blame, they started it, they handled it badly, and I think we should really avoid that in times like these, that we point fingers at each other, yes, that we point fingers at one another and look for blame in others.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger
Also sabotieren wir uns selbst, um kurz mal den Druck rauszunehmen und um uns nicht schlecht zu fühlen, um unangenehme Gefühle zu vermeiden.
So we sabotage ourselves to take the pressure off for a moment and so we don't feel bad, to avoid unpleasant feelings.

So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"So stoppst du Selbstsabotage
Die man gar nicht sieht und die vielleicht im Zweifelsfall auch gar nicht gefährlich sind. Also ja, genau. Das ist so eine Angst, an der ich noch nicht gearbeitet habe und auch noch nicht bereit bin zu arbeiten, Manuel, weil ich denke, die Spinnen kann ich ja wirklich noch vermeiden.
Which you don’t even see and which, when in doubt, might not even be dangerous.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern643: Eine Frage des Erwartungsmanagements
Lerne etwas über die Kultur des Landes, um Missverständnisse zu vermeiden.
Learn something about the culture of the country to avoid misunderstandings.

Learning German with TextsWie kann man sich auf eine Reise vorbereiten? (A2)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).