verliehen
Said in 4 German podcast lines.
Seit 2003 wird der Preis jährlich verliehen, zu Ehren des größten norwegischen Mathematikers aller Zeiten.
Since 2003, the prize has been awarded annually in honor of the greatest Norwegian mathematician of all time.

Geschichten aus der MathematikNiels Henrik Abel und die mühsame Suche nach Anerkennung
Aurelio Buta wurde verliehen in die Liga mit einer Kaufoption und die Eintracht hat nochmal ablösefrei am Freitag tatsächlich zugeschlagen für die von uns schon angesprochene Mittelfeldposition und hat Moda Huth von Brighton ablösefrei verpflichten können.
Aurelio Buta was loaned to the league with an option to buy, and Eintracht actually struck again for free on Friday for the midfield position we mentioned earlier and was able to sign Moda Huth from Brighton on a free transfer.

Eintracht Frankfurt PodcastEP#558 - Wolfsburg, Gladbach, Pilsen
Das ist eine Identität, die kann nur verliehen werden.
That is an identity that can only be granted.

HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger
als ihm der Nobelpreis verliehen worden war, bei mir zu Gast.
when he was awarded the Nobel Prize, a guest at my place.

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).