verliebt

Said in 12 German podcast lines.

• Ich glaube, das kennen wir, wer schon mal verliebt war,

  I believe we all know this, anyone who has ever been in love,

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Weil an eine weitere Karriere als Pianist nicht mehr zu denken ist, ist er in der Zeit, in der er sich in der Welt verliebt hat,

  Because a further career as a pianist is no longer thinkable, during the time he fell in love with the world,

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• als meine große Tochter, die mittlerweile 20 ist, das erste Mal verliebt war.

  when my eldest daughter, who is now 20, was in love for the first time.

  

  Das Abenteuer NLP & KommunikationAK083 Nichts ist so praktisch wie eine gute Theorie

• Als Paar verliebt, verlobt, verheiratet.

  As a couple in love, engaged, married.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Das ist meine Musik. Ich habe mich verliebt.

  This is my music. I have fallen in love.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Was die Playlist über die Persönlichkeit verrät

• In zahlreichen Briefen ist zu lesen, dass er sich immer wieder leidenschaftlich in adelige Frauen verliebt.

  In numerous letters, it can be read that he repeatedly falls passionately in love with noblewomen.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Da hab ich schon mal öfter drüber geredet, ich weiß nicht, ob du die Filme kennst, die Problem-Child-Filme, die heißen auf Deutsch Ein Satansbraten, so Ein Satansbraten, Ein Satansbraten ist verliebt und so weiter.

  I've talked about that quite a few times; I don't know if you know the movies, the Problem Child movies, in German they're called "Ein Satansbraten," like "Ein Satansbraten," "Ein Satansbraten ist verliebt," and so on.

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Der überrascht zwischendurch, der ist einfach, ich war ein bisschen verliebt in dem Moment.

  It surprises you every now and then, it's just, I was a little bit in love in that moment.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• und der Gemeinde gezeigt, die sich vor dem Kreuz verliebt.

  and the congregation shown, who fell in love in front of the cross.

  

  ImpulsDas Kreuz mit dem Kreuz: Im Kreuz ist Heil, im Kreuz ist Leben, 6. Teil.

• Auch verliebt, mit er zu melden,

  Also in love, to get in touch with him,

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• dich verliebt, beziehungsweise wie habt ihr euch kennengelernt und willst du mal Kinder?

  fell in love, or rather how did you meet and do you want children someday?

  

  REDE.SCHAUEN JUNGS wirklich auf 🍑?!

• Und man irgendwie denkt, eigentlich das erste Mal, dass sich jemand verliebt und das geht am Ende nicht gut aus.

  And one somehow thinks that it's actually the first time someone falls in love, and it doesn't end well in the end.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).