verleiht
Said in 5 German podcast lines.
Wir haben ein mysteriöses Pendel, das uns verschiedene Fähigkeiten verleiht.
We have a mysterious pendulum that grants us different abilities.

Adventure-Treff Podcastgamescom 2024 - Freitag
Er verleiht uns.
He lends us.

Gemeinde auf dem WegMission deines Lebens - Bereit umzudenken?
das meinen Gedanken mehr Tiefe verleiht, ihn in einen größeren Zusammenhang stellt
that gives my thoughts more depth, placing them in a larger context

Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)
Das heißt, die schlimmen Sachen, die normalerweise im Horrorfilm so irgendwie im Keller oder im Wald passieren, wenn es dunkel ist, passieren im Hellen und das verleiht dem Film eine ganz komplett creepige und merkwürdige Atmosphäre und es ist am besten auch tatsächlich so, dass man ohne viel zu wissen diesen Film sich mal reinzieht.
That means the bad things that usually happen in horror movies somehow in the basement or in the woods when it's dark, happen in the light,

42 - DER Filmpodcast#004 Die Rückkehr der Kindheitshelden
Weine mit einem hohen Restzuckergehalt, der ihn eigentlich sehr, sehr angenehm macht und diese angenehme Süße verleiht.
Wines with a high residual sugar content, which makes it very, very pleasant and gives it this enjoyable sweetness.

two4wine | Reden über WEIN und ...Folge 22 - Süssweine
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).