verlängern

Said in 8 German podcast lines.

• Also es steht auch auf all diesen Dingen drauf, ja, nicht verlängern.

  So it says on all these things, yes, do not extend.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• möglich. Die Demokraten dagegen wollen die Frist bis zur 24. Woche verlängern. Suzanne

  possible. The Democrats, on the other hand, want to extend the deadline to the 24th week. Suzanne

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Geschichte um sicher eine Stunde verlängern.

  History could easily be extended by an hour.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• dass man beliebig diese Dinge ausbauen und verlängern kann.

  that one can expand and extend these things at will.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• wie ich meine gefühlte Zeit verlängern kann.

  how I can extend my perceived time.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Also auch nochmal um ein halbes Jahr verlängern.

  So, extend it by another six months.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Das Videoschnittprogramm Premiere Pro kann in der Beta-Version bereits seit Herbst Videoclips um schmale zwei Sekunden verlängern.

  The video editing software Premiere Pro has been able to extend video clips by a narrow two seconds in its beta version since autumn.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• die die Akkulaufzeit von Radcomputern zumindest etwas verlängern.

  which at least somewhat extend the battery life of bike computers.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).