verkaufen

Said in 12 German podcast lines.

• Zölle, das bedeutet, andere Länder müssen Geld bezahlen, wenn sie Produkte in die USA bringen und dort verkaufen.

  Tariffs, that means other countries have to pay money when they bring products into the USA and sell them there.

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheVertrag für neue Regierung fertig

• Und bei Bedarf kann ich auch einem Engländer eine Brücke verkaufen,

  And if needed, I can also sell a bridge to an Englishman,

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• weil sich das eben auch schlechter verkaufen lässt, schlechter vermarkten lässt einfach.

  because it is simply harder to sell, harder to market.

  

  NormCastNormCast 244

• Also du kannst ja nicht wie in Amazon jetzt plötzlich vier statt zwei T-Shirts verkaufen.

  I mean, you can't just suddenly sell four T-shirts instead of two like on Amazon.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Ja. Und das ist ja auch so, wenn man über Arbeit spricht. Das ist ja dieses Mantra, das die Leute, die die Selbstständigkeit predigen, immer erzählen. Die sagen, du willst ja nicht die wertvollste Zeit in deinem Leben jemandem anderen, also schenken tust du dir nicht, du verkaufst dir dann gegen Geld. Du willst ja nicht deine Zeit verkaufen für etwas, was dich selber, was selber gar nicht das ist, was dich glücklich macht.

  Yes. And that is also how it is when you talk about work. That's this mantra that the people who preach self-employment always repeat. They say, you don't want to give the most valuable time of your life to someone else—well, you don't give it away as a gift, you sell it for money. You don't want to sell your time for something that isn't even what makes you happy.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Seine Geckos wollte er aber, zum Leidwesen von Mama, trotzdem nicht verkaufen.

  However, he still did not want to sell his geckos, much to Mama's dismay.

  

  OhrenspitzEin Sommer mit drei kleinen Monstern - 18. Kapitel

• Bio-Supermärkte, die also nur Produkte aus biologischem Anbau verkaufen.

  Organic supermarkets, which therefore only sell products from organic farming.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

• Fansale, genau. Und da ist es so, du kannst selbst bestimmen, für welchen Preis du das Ticket verkaufen willst. Wenn das jetzt restlos ausverkauft wäre, könnte man da auch einen höheren Preis nehmen. In meinem Fall ist das Konzert nicht ausverkauft. Das heißt, ich habe die jetzt schon irgendwie 10 Euro günstiger reingestellt, als sie normalerweise kosten.

  Fansale, exactly. And the way it works there is you can decide for yourself what price you want to sell the ticket for. If it were completely sold out, you could also ask for a higher price. In my case, the concert isn't sold out. That means I've already put them up for about 10 euros cheaper than they normally cost.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho

• Ich war von der ersten Minute an gefesselt, also dieser Film ist so verdammt großartig, einfach und der Faktor, wieso der so großartig ist, es ist kein Kriegsfilm in dem Sinne, es ist ein Abenteuerfilm, also das krasseste, was ich an der ganzen Geschichte finde, ist, dass die versucht haben, den Film als One-Taker zu verkaufen, das ist heftig, weil der Film dadurch wirkt, als würdest du in Echtzeit mit den Charakteren durch diesen Scheiß laufen

  I was captivated from the very first minute, well, this movie is just so damn great, simple as that,

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• In den 70ern versuchte er dann das Ganze an verschiedene Filmstudios dann zu verkaufen,

  In the 70s, he then tried to sell the whole thing to various film studios.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Und man muss sagen, dass Bedford gar nicht dazu kommt, Kaver zu erzählen, dass er das nicht verkaufen kann.

  And one must say that Bedford doesn't even have a chance to tell Kaver that he can't sell it.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• eine wurst drehen und ein paar getränke verkaufen

  turn a sausage and sell some drinks

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).