verkürzt

Said in 5 German podcast lines.

• Oft wird so verkürzt, dass man meint, die Popkultur sei nur quasi die kapitalistische Form von Propaganda.

  It is often so simplified that one assumes pop culture is merely the capitalist form of propaganda.

  

  Mittelweg 36Politik oder Popkultur?

• Die Schonfrist für Vermögen soll auf sechs Monate verkürzt werden nach Plänen der Ampelkoalition.

  The grace period for assets is set to be reduced to six months according to the plans of the traffic light coalition.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Rolltreppe ist gesperrt, die nächste Rolltreppe ist auch gesperrt, vor den Aufzügen lange Schlangen, dann der Zug, ich sehe schon tausend Alarmmeldungen für den Zug, den wir nehmen wollen, die Wagenreihung ist anders, der Zug ist verkürzt, bitte nicht mehr einsteigen, wir haben zu viele Menschen und ja, was soll ich sagen?

  Escalator is blocked, the next escalator is also blocked, long lines in front of the elevators, then the train, I already see a thousand alarm notifications for the train we want to take, the carriage sequence is different, the train is shortened, please do not board anymore, we have too many people and yeah, what can I say?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Und das haben sie Anfang des Jahres, haben sie diese Videolänge verkürzt, jetzt kannst du ab, bereits ab acht Minuten Video oder acht und ein halb, kannst du in deinem Video anklicken, ja, ich möchte hier im Video Videoanzeigen, also, äh, im Video Werbeanzeigen machen, die man nicht wegklicken kann.

  And at the beginning of the year, they shortened this video length, so now you can click in your video starting from eight minutes or eight and a half, yes, I want to have video ads in this video, so, um, in-video advertisements that cannot be skipped.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Es wird angenommen, dass die Arbeit von Turing den Zweiten Weltkrieg um Jahre verkürzt

  It is believed that Turing's work shortened the Second World War by years.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).