verfügung

Said in 12 German podcast lines.

• steht unser kostenloser Rückrufservice zurzeit nicht zur Verfügung.

  our free callback service is currently unavailable.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• und dann als Video für andere wieder zur Verfügung zu stellen. Und da sind auch die

  and then make it available as a video for others again. And there are also the

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• wenn du mehr zur Verfügung hast oder dir der Sache ein bisschen sicherer bist.

  if you have more available or are a bit more confident about the matter.

  

  Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)

• Ihm stehen die Antworten von 700.000 Leuten aus aller Welt zur Verfügung. Aus einem Zeitraum von knapp 40 Jahren.

  He has access to the responses of 700,000 people from all over the world, covering a period of almost 40 years.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Die Baupläne für den Roboterarm stellt Hugging Face auf GitHub kostenfrei zur Verfügung.

  The building plans for the robotic arm are made freely available by Hugging Face on GitHub.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• uns ihre Bausteine zu einer gelingenden Kommunikation zur Verfügung zu stellen.

  to provide them with the building blocks for successful communication.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Vielen Dank, lieber Arno, dass du kurzfristig Zeit hattest, für dieses ömmige Thema zur Verfügung zu stehen.

  Thank you very much, dear Arno, for being available on short notice for this rather dull topic.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Aber diese Spielfilme, wo die ganze Familie vor der Glotze sitzt, die sind wahnsinnig zurückgegangen, was wir total bedauernswert finden, dass es da kaum Gelder gibt, die dafür zur Verfügung gestellt werden.

  But these feature films, where the whole family sits in front of the TV, have decreased tremendously, which we find very regrettable, as there is hardly any funding available for them.

  

  Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm

• Also sprich, wirklich die Daten, die mir zur Verfügung stehen, nutzen.

  So, in other words, really use the data that is available to me.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Vor allem, wenn als Experten deutsche Ex-Astronauten zur Verfügung stehen.

  Above all, when former German astronauts are available as experts.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• die damals zur Verfügung standen, das zu analysieren aufgrund der Fotos.

  that were available at the time to analyze this based on the photos.

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• diesen Content im Internet und, äh, aber auch auf Papier kostenlos zur Verfügung zu stellen.

  to make this content available for free on the internet and, uh, also on paper.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).