verbunden

Said in 12 German podcast lines.

• das so in den 50er, 60er Jahren auch mit Rock'n'Roll verbunden war.

  that was associated with Rock 'n' Roll in the 50s and 60s as well.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• der Kinder, der Enkelkinder verbunden war, einen starken Einsamkeitseffekt hat.

  The connection of the children and grandchildren has a strong loneliness effect.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• und ist mit ihnen verbunden durch mehrere Sträßlein, deren offiziellen Namen man nur in dem heimatkundlichen Unterricht

  and is connected to them by several little roads, whose official names can only be found in local history lessons.

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Und vor diesen Waggons saßen dann halt diese ganzen SS-Offiziere und haben sich da ein Späßchen gemacht, haben da gegessen, getrunken und Oskar Schindler war dann so derjenige, der manipulativ, weil er schon sehr tief mit denen verbunden war und verwochen war, hat er ein bisschen manipulativ gesagt, ich will mir ein Späßchen erlauben und will die mal nass spritzen und hat dann quasi Feuerwehrschläuche geholt aus seiner Fabrik und hat dann quasi mehr oder weniger gleichermaßen die SS-Offiziere unterhalten, weil die das lustig fanden, dass die Juden in den Containern nass gespritzt werden.

  And in front of those train cars sat all these SS officers, having a bit of fun, eating and drinking there, and Oskar Schindler was the one who, manipulatively, because he was already deeply connected and interwoven with them, said a bit manipulatively, I want to have a little fun and spray them wet, and then basically got fire hoses from his factory and then more or less simultaneously entertained the SS officers, because they found it funny that the Jews in the containers were being sprayed wet.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Ja, die, die mich länger kennen, wissen, dass ich ja der Wikinger-Geschichte sehr, sehr verbunden bin, weil ich in Norddeutschland groß geworden bin und genetisch ja ein reiner Skandinavier bin.

  Yes, those who have known me longer know that I am very, very attached to Viking history because I grew up in northern Germany and am genetically a pure Scandinavian.

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

• Es unterstützt multimodale Eingaben, kann mit Tools wie der Google-Suche verbunden werden

  It supports multimodal inputs and can be connected with tools like Google Search.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung

• Der zweite ist die humanitäre Arbeit, auch nicht verbunden mit Belästigung und Last.

  The second is humanitarian work, also not associated with harassment and burden.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• um die Kirche zu heiligen, habe er sie mit sich als seinen Leib verbunden,

  to sanctify the church, he connected it with himself as his body,

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Manche müssen ein Erbe ausschlagen, was mit bürokratischem Aufwand verbunden ist.

  Some have to renounce an inheritance, which is associated with bureaucratic effort.

  

  Islam in Deutschland2:1 für die Männer? Das islamische Erbrecht heute

• Und in der Tiefe unseres Wesens sind wir verbunden im unendlichen Sein,

  And in the depth of our essence, we are connected in the infinite being,

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• Weil ich habe zeitlebens zwei Berufe gehabt, die ich nicht verbunden habe mit Last, Mühsal, Anstrengung.

  Because throughout my life I have had two professions that I have not associated with burden, toil, or effort.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• Mein Gast ist Delmo Pires, verbunden über Leitung mit mir von Lissabon aus.

  My guest is Delmo Pires, connected with me via line from Lisbon.

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).