verbracht

Said in 12 German podcast lines.

• ist, sie können uns sagen, wie viel Zeit wir im Bett verbracht haben.

  is, they can tell us how much time we spent in bed.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• haben 15- bis 24-Jährige im Durchschnitt so circa 150 Minuten am Tag persönlich mit Freunden verbracht.

  On average, 15 to 24-year-olds spent about 150 minutes a day personally with friends.

  

  Psychologie-lernen.deLocken Instagram und TikTok Menschen in die Depressions-Falle?

• da auch das neue Jahr verbracht hat und mit ihm mal wieder ein bisschen über die Geschehnisse,

  as the new year has also passed and with it a bit about the events again,

  

  Come Fly With UsCFWU 175 - Bitte nicht an der Zündkerze lecken!

• Ja. Und wie hast du das damals gemacht? Wie viel Zeit hast du immer an einem Ort verbracht?

  Yes. And how did you do it back then? How much time did you usually spend in one place?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Und es ist ja vor allen Dingen nicht nur die Leistung, die du gerade genannt hast von Rezepte ausstellen etc., sondern ich sehe das auch mal ganz einfach. Es ist ja auch meine Lebenszeit, die ich dort verbracht habe. In der Zeit hätte ich ja auch was anderes machen können.

  And it's not just the service you just mentioned, like issuing prescriptions, but I see it quite simply. It's also my lifetime that I've spent there. During that time, I could have done something else.

  

  Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"

• Habe damit in der Woche, in der das lief, sehr viel Zeit verbracht.

  I spent a lot of time on it in the week it was happening.

  

  Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger

• Am Strand verbracht, dann haben wir das am Sonnabend nochmal gemacht und am Sonnabend ist halt das halbe Silicon Valley da und, also nicht nur da, sondern halt überall und das, das fiel mir dann auch erst wieder ein und dann habe ich, ja, steigt ihr schon mal aus und geht an den Strand und ich drehe hier noch auf den Parkplatz, suche hier noch so lange, bis irgendwo ein Parkplatz frei wird und du bist einer von vielen Leuten, die das gerade machen und...

  Spent at the beach, then we did it again on Saturday and, well, on Saturday half of Silicon Valley is there and, not just there, but everywhere and, that, I only remembered that again and then I said, yes, you get out and go to the beach and I’ll turn around here in the parking lot, looking for a parking space until one becomes available and you are one of many people doing that right now and...

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und die ganze Zeit habe ich immer verbracht im Bereich der automatischen Spracherkennung, im Bereich der

  And all the time I have spent in the field of automatic speech recognition, in the area of

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

• Und habe die ersten Jahre meines Drehbuch-Daseins hauptsächlich damit verbracht, für Kinderformate zu schreiben, also hauptsächlich Spielfilme, Kinofilme.

  And I spent the first years of my screenwriting existence mainly writing for children's formats, so mainly feature films, cinema films.

  

  Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm

• Oder ich habe in den wärmeren Monaten mal einen Tag am See verbracht.

  Or I spent a day at the lake during the warmer months.

  

  ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse

• sondern ich habe ungefähr rechnerisch ungefähr die Hälfte meines Erwachsenenlebens auf Expeditionen in andere Länder verbracht.

  but rather I have spent, mathematically speaking, roughly half of my adult life on expeditions to other countries.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• 40 Tage in der Wüste verbracht hat. Bis Ostern dauert diese Fastenzeit, genauer gesagt bis

  spent 40 days in the desert. This fasting period lasts until Easter, more precisely until

  

  Slow GermanSG #021: Aschermittwoch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).