verantwortlich

Said in 12 German podcast lines.

• Und niemand hat sie dafür jetzt verantwortlich gemacht, wenn da mal ein scheiß Link dabei war, ne?

  And no one has held her responsible for that now if there was a crappy link in there, right?

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Der Staat ist verantwortlich, der Staat kann das steuern.

  The state is responsible, the state can control that.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• die hat für mich immer noch Bedeutung, weil ich bin für dich verantwortlich.

  It still means something to me because I am responsible for you.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Ich bin verantwortlich für das Böse, das ich tue, doch es ist nicht Teil meiner wahren Persönlichkeit.

  I am responsible for the evil I do, yet it is not part of my true personality.

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• der verantwortlich war für den Völkermord an die Armenier.

  who was responsible for the genocide of the Armenians.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• und die smarte AR-Brille von Braeburn verantwortlich ist,

  and the smart AR glasses from Braeburn are responsible for,

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Er ist verantwortlich für rund 100 Mitarbeitende, hat kein festes Büro, ist ständig mit Laptop und Handy unterwegs.

  He is responsible for around 100 employees, has no fixed office, and is constantly on the move with his laptop and phone.

  

  hr INFO WissenswertNew Work – Was bringt die Vier-Tage-Woche?

• super geregelt, dass Unternehmen verantwortlich sind für die psychische

  super organized, that companies are responsible for mental health.

  

  7 Minuten: Mehr Zeit für mich! by Cordula Nussbaum💥 Mental gesund im täglichen Wahnsinn: Psychologe Rolf Schmiel über People Pleaser und toxische Arbeitsplätze (AZM 137)

• Die Hauskatze selbst ist, wenn auch nicht in Deutschland, nachweislich verantwortlich für das Aussterben von, ich glaube, 40 oder 30 Vogelarten.

  The domestic cat itself is, even if not in Germany, demonstrably responsible for the extinction of, I believe, 40 or 30 bird species.

  

  MARCANT PODCASTDeswegen lieben ABER zerstören RECHTE unsere NATUR...

• was wiederum für den Anstieg der Bestellungen verantwortlich gewesen sein könnte.

  which in turn could have been responsible for the increase in orders.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• Wie allerdings alle Prozesse im Detail ablaufen und welches Molekül für welche Funktion verantwortlich ist,

  However, how all processes unfold in detail and which molecule is responsible for which function,

  

  Welt der Physik | PodcastFolge 361 – Künstliche Zellen

• Krass, du hast Stefan Brandner, du persönlich bist dafür verantwortlich, dass Stefan Brandner nicht mehr an Gott glaubt.

  Crazy, you have Stefan Brandner, you personally are responsible for Stefan Brandner no longer believing in God.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).