veranstalter

Said in 8 German podcast lines.

• Veranstalter ist allerdings der Europäische Fußballverband, die UEFA.

  The organizer is, however, the European Football Association, UEFA.

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• Ja, und der Veranstalter garantiert gutes Bier und gute Stimmung.

  Yes, and the organizer guarantees good beer and a good atmosphere.

  

  Longboard und Funsport PodcastDo It Live Ausgabe Nr.12

• Und zwar als Veranstalter mit Booking.com.

  As an organizer with Booking.com.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Und in dieser Firma haben wir halt automatische, simultane Sprachübersetzung als Dienst angeboten und hatten als Kunden Universitäten, die das für ihre Vorlesungen verwendeten oder an Veranstalter von Konferenzen, die durchgeführt haben.

  And in this company, we offered automatic, simultaneous language translation as a service and had clients such as universities that used it for their lectures or event organizers who conducted conferences.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

• Und Meteo war auch Manager vom Musiker Apparat und Veranstalter in diversen Locations.

  And Meteo was also the manager of the musician Apparat and organizer at various venues.

  

  POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland

• Für dieses Jahr rechnen die Veranstalter in etwa mit der gleichen Größenordnung,

  For this year, the organizers are expecting approximately the same magnitude.

  

  SWR UmweltnewsRhineCleanUp - Tausende sammeln Müll an Flüssen

• Und überlegen so, Mensch, wenn jetzt ein großer Veranstalter

  And think, man, if a big organizer now

  

  NormCastNormCast 244

• Die Veranstalter sind meistens nicht so erpicht drauf, einem noch etwas Spezielles zu bieten.

  The organizers are usually not that eager to offer something special.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).