veröffentlichen
Said in 12 German podcast lines.
also und sowohl dieses Project 2025, das zu veröffentlichen, als auch Vance, ja.
So both this Project 2025, which is to be published, and Vance, yes.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
Spoiler, ich habe deswegen Interesse, die zu veröffentlichen, weil ich dabei gewonnen habe.
Spoiler, I am interested in publishing it because I won with it.

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
Sie diskutieren eine Woche lang mit Mochizuki und veröffentlichen ein halbes Jahr nach ihrem Besuch einen Artikel mit dem vielsagenden Titel
They discuss with Mochizuki for a week and publish an article half a year after their visit with the telling title.

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
Es ist schon so, dass Mathematiker häufig ihre Arbeiten in Zeitschriften veröffentlichen,
It is indeed the case that mathematicians often publish their work in journals.

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
oder in Mecklenburg ein tolles Fest gibt, meldet euch bei mir, dann kann ich das hier veröffentlichen.
or if there's a great festival in Mecklenburg, let me know, then I can publish it here.

Neuheiden PodcastNeuheiden Podcast die Vorstellung
Wir sind gerade dabei, ein paar Songs zu veröffentlichen.
We are currently in the process of releasing a few songs.

ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse
und sich zu entschuldigen, dass sie ja jetzt nicht mehr mit Matt das Buch veröffentlichen kann
and to apologize for the fact that she can no longer publish the book with Matt now.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
die dann quasi dann wissenschaftlich versucht werden zu veröffentlichen
which are then scientifically attempted to be published.

Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?
Und vielleicht wäre es schön, wenn wir uns öfter unterhalten als einmal in der Woche und das zusätzlich als zusätzlichen Podcast hier veröffentlichen.
And perhaps it would be nice if we talked to each other more often than once a week and published that additionally as an extra podcast here.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger
Dazu gehört, dass Abgeordnete ihre Nebentätigkeiten veröffentlichen müssen,
This includes that members of parliament must disclose their secondary activities,

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
centurymedia.com, ihr neuntes Album Shining veröffentlichen werden. Daraus werdet ihr nun
centurymedia.com will release their ninth album Shining. From this, you will now

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
Das machen wir nicht, aber wir werden trotzdem mehr Podcasts veröffentlichen als üblich.
We won't do that, but we will still publish more podcasts than usual.

Geschichten aus der GeschichteGAG481: Zwei Hochzeiten und zwei Todesfälle
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).