vater

Said in 12 German podcast lines.

• eben dann auch eine sehr, sehr gute und der Vater trotzdem wichtig geblieben ist.

  even then also a very, very good one and the father nevertheless remained important.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• weil ich genau wusste über meinen Vater,

  because I knew exactly about my father,

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Ich war damals noch Kind, das kann ich nicht sagen. Ich erinnere mich aber sehr, sehr intensiv daran, dass mein Vater eines Tages nach Hause kam in unsere Wohnung im Norden Teherans und dann war wirklich helle Aufregung und wir stehen auf der Liste und jetzt, da war auch keine große Diskussion mehr.

  I was still a child back then, so I can't say much. However, I remember very vividly that one day my father came home to our apartment in northern Tehran, and there was really a lot of excitement, and we were on the list, and then there was really no more big discussion about it.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Man muss dazu vielleicht kurz sagen, Nathalie Amiri hat einen iranischen Vater und eine deutsche Mutter.

  It may be worth mentioning that Nathalie Amiri has an Iranian father and a German mother.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• Das heißt, weil der Vater ist sozusagen auch, übrigens die Mutter, aber der Vater, über den reden wir heute,

  That means, because the father is, so to speak, also, by the way, the mother, but we are talking about the father today.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Also schon in der Säuglingsphase hat der Vater mehr mehr Einfluss,

  So even in the infant stage, the father has more influence,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Sonst habt ihr von eurem Vater im Himmel keinen Lohn mehr zu erwarten.

  Otherwise, you can expect no reward from your Father in heaven.

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

• Als sie auffliegt, nötigt ihr Vater sie zu ihm und seiner neuen Frau,

  When she gets caught, her father forces her to him and his new wife,

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• Und als mein Vater dann nach Deutschland nachkam, der war ohnehin schon auch im Iran Suchtaffin.

  And when my father then came to Germany, he was already in Iran a junkie anyway.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• aber, was du von deinem Vater übernommen hast, der war halt auch jemand, der der Verantwortung

  But what you inherited from your father, he was someone who took responsibility.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Einfach Vater sein und von Gott lernen.

  Simply be a father and learn from God.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und dann fragte mein Vater nach einem Hammer und wir wurden nicht gebeten, uns zu setzen. Wir wurden nicht eingeladen, mit zu essen. Wir standen da und ich habe das überhaupt nicht begriffen. Das würde in Persien nie vorkommen. Nie. Da muss man mitessen.

  And then my father asked for a hammer and we were not asked to sit down. We were not invited to eat together. We just stood there and I didn't understand it at all. That would never happen in Persia. Never. You have to eat together.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).