ursprünglich

Said in 12 German podcast lines.

• Also da waren dann auch Zeppelinen, weil der Film, genau, die Story sollte ursprünglich in der Zeit spielen, wo Zeppelinen Trendy waren oder noch verwendet wurden.

  So there were also Zeppelins because the film, right, the story was originally supposed to take place in the time when Zeppelins were trendy or still in use.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Aber ursprünglich waren ja diese generellen Werte, auf die man sich bezog, wurden vom Westen behauptet, also von Europa.

  But originally, these general values that one referred to were claimed by the West, meaning Europe.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• Adrian, 26 Jahre alt, kommt ursprünglich vom Bodensee, das heißt schon mein ganzes Leben im Schwabenland gewohnt, auch nie rausgekommen. Irgendwann mal in Heidelberg studiert, da auch in Strukturvertrieb gekommen und nach dem Strukturvertrieb dann gedacht, ich mache doch eine eigene Firma nach Ärztehausprinzip.

  Adrian, 26 years old, originally from Lake Constance, which means I've lived in Swabia my whole life and have never left. At some point, I studied in Heidelberg and got into structured sales there, and after structured sales, I thought I would start my own company based on the medical practice principle.

  

  Makler und Vermittler Podcast - Für Versicherungsmakler, -vertreter und Finanzdienstleister#266 Digitale Präsenz für Makler: Social Media Hacks von Käpsele

• Kommt da davon, weil die Person ursprünglich in dem Buch, worauf der Film beruht, ihre ist.

  That comes from the fact that the person in the book, on which the film is based, is originally Irish.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Dass wir wieder anfangen, ob wir die Verbrenner länger bauen als ursprünglich geplant.

  That we start again, whether we will build internal combustion engines longer than originally planned.

  

  SWR1 ArbeitsplatzAutobranche: „Wir habe Angst um unsere Jobs!“

• spricht man es auswendig, aber ursprünglich war viel, viel mehr dahinter. Anhand von diesem Gebet

  one recites it from memory, but originally, there was much, much more behind it. Based on this prayer

  

  projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott

• Und meine Mama ist Deutsche, du bist ursprünglich mal Pole, wie du gerade schon erklärt hast.

  And my mom is German, you are originally Polish, as you just explained.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen

• Fifty Shades of Grey ursprünglich

  Fifty Shades of Grey originally

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• Das James Webb Space Teleskop sollte ganz ursprünglich wohl 2007 schon ins All geschickt werden.

  The James Webb Space Telescope was originally supposed to be launched into space in 2007.

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• Okay, also ich meine, wenn man jetzt mal so drüber nachdenkt, Kristall ist ursprünglich aus einem...

  Okay, so I mean, if you just think about it now, Kristall is originally from a...

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Also das ist alles noch mit vielen, vielen Fragezeichen versehen. Zur Geschichte gehört aber auch dazu, dass die Idee einer europäischen Engagements gar nicht ursprünglich von Trump kam, sondern von Frankreich.

  So all of this still comes with many, many question marks. But part of the story is also that the idea of a European engagement did not originally come from Trump, but from France.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• Es kommt ursprünglich aus Afrika, grassiert aber seit Jahren auch in Deutschland.

  It originally comes from Africa, but it has been rampant in Germany for years.

  

  Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).