ursache

Said in 12 German podcast lines.

• Um dann herauszufinden, was die Ursache dafür ist,

  In order to then find out what the cause of it is,

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• Dann hat man einen kräftigen Hinweis, was die Ursache oder was mitbeteiligt ist.

  Then you have a strong indication of what the cause is or what is involved.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Und die Ursache liegt in der sogenannten Dollar-Light-Währung.

  And the cause lies in the so-called dollar-light currency.

  

  WissensmanufakturKrim-Krise ein Symptom?

• Wie reagiert ein Zuschauer, wenn er etwas sieht, das das offensichtlich gelernte Ursache-Wirkungs-Verhältnis vollkommen über den Haufen wirft?

  How does a viewer react when they see something that completely overturns the obviously learned cause-and-effect relationship?

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• Denn das kann auch dieses Weglaufen wollen und nicht können, beschreibst du das ja, das Schreien wollen und nicht dürfen, wie so ein eingefrorener Fluchtreflex, ein steckengebliebener Hilfeschrei. Also kann das auch eine ganz andere Ursache haben als eine rein physische.

  For that can also be this wanting to run away and not being able to, as you describe, this wanting to scream and not being allowed to, like a frozen flight reflex, a stuck cry for help. So it can also have a completely different cause than a purely physical one.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Was war die Ursache für Ihre Verzweiflung?

  What was the cause of your despair?

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Und was die Missetaten betrifft, so hat der Bauer so gut Ursache wie der Herr, die seiner

  As for the misdeeds, the farmer has as much reason as the lord to address his own.

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Du hast immer ein Gefühl von Ursache und Wirkung.

  You always have a sense of cause and effect.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Unser Thema heute, Maria, die Ursache unserer Freude.

  Our topic today, Mary, the cause of our joy.

  

  SpiritualitätMaria, du Ursache unserer Freude!

• Dass die, so schreibst du es ja auch, die blockierte Rückenmuskulatur vielleicht nicht nur ein Rückenschmerz ist, sondern dass die Ursache der Verhärtung und des Schmerzes Stress und Angst sein kann.

  That the blocked back muscles, as you write, may not just be back pain, but that the cause of the tension and pain can be stress and anxiety.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Die Kirche hat Maria den Titel gegeben, Maria, Ursache unserer Freude, weil sie uns Christus gebracht hat.

  The Church has given Mary the title, Mary, Cause of our Joy, because she brought us Christ.

  

  SpiritualitätMaria, du Ursache unserer Freude!

• Das Feuer ist inzwischen gelöscht. Die Ursache des Brandes ist noch unklar.

  

  WDR aktuell - Der TagWie klappt es mit der neuen Spritpreisbremse?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).