unwahrscheinlich

Said in 7 German podcast lines.

• Weil ich habe manchmal das Gefühl, wenn Leute mir sagen, sie haben die ganze Nacht nicht geschlafen, denke ich, eher unwahrscheinlich.

  Because I sometimes have the feeling that when people tell me they haven't slept all night, I think it's rather unlikely.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Es ist unwahrscheinlich. Statistisch gesehen ist es unwahrscheinlich, aber man kann es nicht ausschließen.

  It is unlikely. Statistically speaking it is unlikely, but it cannot be ruled out.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit MuttersprachlernZwischending: Wir podcasten jetzt häufiger

• Wobei, naja, es ist ja unwahrscheinlich. Die FDP steht da ja auch wieder bei unter drei Prozent.

  Well, it's unlikely anyway. The FDP is also back to under three percent.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Mir macht der Job noch unwahrscheinlich Spaß, aber das geht dann doch ab und zu, wenn man immer, ich war jetzt letztes Jahr auch zweimal sehr lange weg. Das eine Mal waren es fast acht Wochen, Anchorage und anschließend Raleigh.

  I still really enjoy the job, but it can get a bit overwhelming at times, especially since I was away for a long time twice last year. One time it was almost eight weeks, Anchorage and then Raleigh.

  

  Come Fly With UsCFWU 175 - Bitte nicht an der Zündkerze lecken!

• Aber auch wenn man sagen muss, es ist unwahrscheinlich, dass jemand jetzt, außer man hat Party gemacht und sich durchgemacht, dass man gar nicht geschlafen hat.

  But even if one must say, it is unlikely that someone now, unless they partied and went all out, hasn't slept at all.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Und falls er zuschaut, Herr Kessler, Sie machen mir damit unwahrscheinlich viel Spaß und Freude,

  And if he's watching, Mr. Kessler, you are giving me an incredibly great deal of fun and joy.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• dann ist es eher unwahrscheinlich, wenn sie da schon schmerzgeplagt zusammenknicken,

  then it is rather unlikely that they would already collapse in pain there,

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).