unruhe

Said in 12 German podcast lines.

• Die Tarifrunde ist gerade weniger ein Punkt, der bei BMW für Unruhe sorgt.

  The wage negotiations are currently less of a point that causes unrest at BMW.

  

  Wirtschaftsnews aus BayernTarifrunde in der Metallindustrie endet ohne Ergebnis

• Ein Fall, der zeigt, wie schnell austauschbare Agenten in ganz Europa Unruhe stiften sollen.

  A case that shows how quickly interchangeable agents are supposed to cause unrest across Europe.

  

  11KM: der tagesschau-PodcastRusslands Sabotage: Das System der Wegwerf-Agenten (11KM Classic)

• war bei den Menschen, hat Beethoven diese Unruhe umgesetzt in Musik.

  was with the people, Beethoven translated this restlessness into music.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Und dann kommt er jetzt zum FC Bayern, wo gerade auch intern ordentlich Unruhe ist, der

  And now he is coming to FC Bayern, where there is currently a lot of internal unrest as well.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• dass der Anstifter dieser Unruhe in Rom war.

  that the instigator of this unrest was in Rome.

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• Ergebnis? Über ein Viertel weist suchtartiges Verhalten im Zusammenhang mit Social Media auf, also ständiges Überprüfen des Smartphones und Unruhe.

  The result? Over a quarter show addictive behavior in connection with social media, meaning constant checking of smartphones and restlessness.

  

  WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte

• Das heißt auch so Stichworte wie Aggression bei Jungen oder Unruhe von Jungs, was sich ja dann auch in einer überbordenden Anzahl an ADHS-Diagnosen, also an Hyperaktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörungsdiagnosen ausdrückt bei Jungs.

  This also means keywords like aggression in boys or restlessness of boys, which is reflected in an overwhelming number of ADHD diagnoses, that is, diagnoses of hyperactivity and attention disorders in boys.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Unruhe und Nervosität greifen Platz.

  Restlessness and nervousness take hold.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Und der wird häufig als Unruhe bezeichnet oder es wird dann auch der Hang des Jungen eben handgreiflich zu werden, zu raufen und zu toben als eine negative Aggression interpretiert.

  And this is often referred to as restlessness or the boy's tendency to become physical, to wrestle and to romp is interpreted as a negative aggression.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und daher könnte also Sueton von einer tatsächlich stattgefundenen Unruhe gehört haben,

  And therefore Suetonius could have heard of a disturbance that actually took place,

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• Und auch wenn auf der Oberfläche meines Geistes aus guten Gründen Ängste sind und Lampenfieber und Unruhe,

  And even if there are fears and stage fright and restlessness on the surface of my mind for good reasons,

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• Augustinus schildert in seinen Confessiones mit lebhaften Worten die Unruhe,

  Augustine describes in his Confessions with vivid words the restlessness,

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).