unnötige

Said in 5 German podcast lines.

• Genaue Leitlinien und Grundlagen sozusagen, nach denen da gehandelt werden sollte, damit man unnötige Verkleinerungen oder Entfernungen vermeidet.

  Exact guidelines and principles, so to speak, according to which actions should be taken to avoid unnecessary reductions or removals.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Das Unnötige reduziert ist, sogar die Ware ist nicht ansehnlich im Regal aufgebaut, sondern sie wird direkt aus dem Karton verkauft.

  The unnecessary is reduced; even the goods are not attractively displayed on the shelves, but rather sold directly from the cardboard boxes.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator

• Sondern um diese unnötige Begründung des Fehlverhaltens.

  But rather about this unnecessary justification of the misconduct.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Und da es auf Stack Exchange gar nicht so gern gesehen ist, unnötige Fragen zu stellen, die man sich zum Beispiel mithilfe eines Computers selbst hätte beantworten können, nehme ich an, Laila hat das vorher schon ausprobiert.

  And since it’s not well-regarded on Stack Exchange to ask unnecessary questions that one could have answered oneself, for example with the help of a computer, I assume Laila has already tried that beforehand.

  

  Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms

• Also Frauen vermeiden unnötige Kosten durch sprunghafte Käufe oder Verkäufe.

  So women avoid unnecessary costs caused by erratic buying or selling.

  

  Auf Geldreise - Female Finance mit Anja10 Mythen über Börse & ETFs – und was wirklich dahintersteckt (#183)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).