union
Said in 12 German podcast lines.
Da ist zum einen natürlich die christlich-demokratische Union, trägt die Religion also schon im Namen, ist aber eben auf der anderen Seite auch nur eine Partei und hat in so einem staatlichen Gefüge wie in Deutschland eben auch eine Sonderrolle, weil Parteien ja eben auch die Aufgabe haben, Weltanschauungen zu vertreten.
On the one hand, there is of course the Christian Democratic Union, which already carries religion in its name, but on the other hand, it is just a party and has a special role in a state structure like that of Germany, because parties also have the task of representing worldviews.

Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert
Die Union, die hier so ein bisschen den Taktgeber gibt.
The union that is somewhat setting the pace here.

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024
Würden Sie sich wünschen, mit der Union zu koalieren und andersrum Sie mit der SPD?
Would you wish to coalition with the Union and vice versa with the SPD?

Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?
eine Genehmigung der Europäischen Union einholen, dass Grenzkontrollen stattfinden.
obtain approval from the European Union for border controls to take place.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
Wir leben in einer gemeinsamen Europäischen Union,
We live in a united European Union,

WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"
Das mündliche Angebot zum Gespräch solle der Union im Laufe des Abends noch einmal schriftlich unterbreitet werden,
The oral offer for the conversation should be submitted to the Union in writing during the course of the evening.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Wie schätzen Sie die Aussichten ein, dass die Union morgen an dem Treffen teilnimmt?
How do you assess the prospects of the Union participating in the meeting tomorrow?

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Weder der Öffentlichkeit noch den Verhandlungsführern der Union mitteilen
Neither disclose to the public nor to the negotiators of the Union.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Die Abgesandten der Union sind direkt wieder aufgestanden.
The envoys of the union have directly gotten back up.

WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick
Unser Problem ist, dass wir in Riesenmassen oft unsichere oder mit giftigen Chemikalien belastete Produkte in die Europäische Union reinbekommen
Our problem is that we often bring in huge quantities of unsafe or chemically contaminated products into the European Union.

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 05.02.2025
Es ist eher eine Diskussion, die man in Teilen der Union hört, aber heute ist der Bundeskanzler in der Regierungsbefragung danach gefragt worden und da hat er sich ziemlich zurückhaltend geäußert.
It is more of a discussion being heard in parts of the Union, but today the Federal Chancellor was asked about it during government question time and expressed himself quite cautiously.

WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung
Ob das der Union ausreicht für ein erneutes Treffen, das ist zur Stunde weiter offen.
Whether this is enough for the Union for another meeting is still open at this hour.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).