unglücklich

Said in 11 German podcast lines.

• Weil es versucht, alle Leute zu bedienen und macht dabei alle unglücklich.

  Because it tries to cater to everyone and ends up making everyone unhappy.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• auch tatsächlich eher unglücklich macht, ist, dass das, was ich tue, überhaupt nicht

  what makes me actually rather unhappy is that what I do not at all

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Und die sagt jetzt nicht, Eva, ich habe eine Idee, wie du super unglücklich werden kannst

  And she doesn't say, Eva, I have an idea of how you can become really unhappy.

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• in dem es eben darum geht, wie viele Menschen sich ständig unglücklich in den Nächsten und Nächsten und Nächsten und Nächsten und Nächsten verlieben.

  in which it is precisely about how many people constantly fall unhappily in love with the next and the next and the next and the next and the next.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• die oft keinen 8-Stunden-Tag durchhalten, unglücklich sind, kein Sozialverhalten haben.

  who often can't manage an 8-hour workday, are unhappy, and lack social skills.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Das ist halt vieles unglücklich.

  That's just a lot of unfortunate things.

  

  Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)

• Erstmal, wenn ich ganz unglücklich bin, wie wenige Anzeigen wir in Retro Gamer haben,

  First of all, when I'm very unhappy about how few ads we have in Retro Gamer,

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Aber das ist dann, ja, das macht mich manchmal etwas unglücklich, dass ich so spät angefangen habe.

  But that is then, yes, it sometimes makes me a little unhappy that I started so late.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• Die hat heimlich begonnen, weil, ja, die Plattenfirma und das Management hat gesagt, Peter Kraus, Mädels werden unglücklich sein.

  It started secretly because, yes, the record company and the management said, Peter Kraus, girls will be unhappy.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Zeitweise warst du im Meditationsretreat unglücklich oder nervös, weil die Zeit zu lange vergangen ist.

  At times you were unhappy or nervous in the meditation retreat because the time took too long to pass.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Also bei mir lief es vom Zeitplan her ein bisschen unglücklich,

  So my schedule didn't go very well.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).