unbekannten

Said in 6 German podcast lines.

• und wissen möchte, ob dieser mit einer bislang noch unbekannten Person in Deutschland Kontakt aufnimmt.

  and would like to know whether he will make contact with a yet unknown person in Germany.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• In einer noch unbekannten Welt, da es ja noch keinen Volumentourismus wie heute gab,

  In a still unknown world, as there was no mass tourism like today,

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Das Mitten unter uns lebt und arbeitet in sich die Bedrohung eines unbekannten Problems.

  The threat of an unknown problem lives and works among us.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Er hatte sich gestern mit ihm getroffen. Und irgendetwas war zwischen ihnen passiert. Weswegen sie sich jetzt bei einem Unbekannten ausweinte.

  He had met with him yesterday. And something had happened between them. Which is why they were now confiding in a stranger.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• wenn man alleine an einen unbekannten Ort gehen muss.

  when one has to go alone to an unknown place.

  

  Bambambini - Kindersendung"Ave Maria" Wir vertrauen uns der Muttergottes an

• der mensch will gesellig sein der zorn sich sondern jener nützen ehrschaden jener selbst unbekannten

  Man wants to be sociable; anger should separate, but that benefits those unknown to themselves.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).