unbedingt

Said in 12 German podcast lines.

• die sonst vielleicht nicht unbedingt mit uns gesprochen hätten.

  who otherwise might not have spoken with us.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Also ich habe das Gefühl, dass die Schweiz unbedingt ein Problem haben müsste.

  Well, I have the feeling that Switzerland must definitely have a problem.

  

  USA-HacksUSA-2024-08-31 547

• wenn Sie nicht unbedingt ein extremer Raucher sind und Ihre Kurzatmigkeit aufs Rauchen zurückführen,

  if you are not necessarily a heavy smoker and attribute your shortness of breath to smoking,

  

  Dehydrierung - WassermangelWarum Dehydrierung so gefährlich ist, und wie sie sich bemerkbar macht

• Das bedarf unbedingt der Unterstützung auch und der nachträglichen Reflexion.

  This absolutely requires support and subsequent reflection.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Und man sich entweder das Wort selbst erschließen oder man sagt, hey, das will ich jetzt unbedingt verstehen und hält dann kurz an und guckt nach.

  And you either figure out the word yourself or you say, hey, I really want to understand that now, and then pause briefly and look it up.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Aber andere haben uns nicht unbedingt geglaubt.

  But others didn't necessarily believe us.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Aktuell sieht es so aus, dass man zumindest sieben Halsweh-Episoden, wobei da die Antibiotikapflichtigkeit Gott sei Dank nicht unbedingt eine Rolle spielt,

  Currently, it looks like at least seven episodes of a sore throat are required, where thankfully the necessity for antibiotics does not necessarily play a role.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Sie haben gesagt, wir möchten auf das Segment der Windows Shopper, also die, die öffnen, aber nicht unbedingt klicken, gehen,

  They said we want to target the segment of Windows shoppers, meaning those who open but don't necessarily click.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Das ist auch kein Thema, was ich unbedingt im Gespräch mit Freunden oder Verwandten betone.

  That's not a topic I necessarily emphasize in conversations with friends or family.

  

  Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?

• Das sind ja alles so Sachen, ja, hat Spaß gemacht wahrscheinlich, wolltest du unbedingt erleben.

  Those are all things that, yes, were probably fun, you definitely wanted to experience.

  

  Dumme Intelligenz34.2 Wandel der Zeit

• Ich habe meine Kosten reduziert, also alles gekündigt, was ich nicht unbedingt brauchte und bezahlen musste,

  I have reduced my expenses, so I canceled everything I didn't absolutely need and had to pay for.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Da sieht der ein Kandidat, der stand total unter Strom, der wollte das unbedingt machen,

  There’s a candidate there who was totally wired; he really wanted to do it.

  

  FotoTV-News PodcastphotokinaTV - Olympus Lightpainting Teamchallenge

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).